Traduction de «neoplastische letsels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neoplastisch | gepaard gaand met nieuwvorming
néoplastique | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

traumatisch | door een letsel ontstaan
traumatique | résultant d'un traumatisme

posttraumatisch | na een letsel
posttraumatique | qui se produit après un traumatisme

lesie | letsel
lésion | lésion

niet-neoplastische naevus
nævus non néoplasique

neoplastische aandoening
néoplasie

wijdverspreide gemetastaseerde maligne neoplastische ziekte
tumeur maligne métastasée disséminée

neoplastische pleura-effusie
épanchement pleural néoplasique

niet-neoplastische naevus
Nævus, non néoplasique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een toxicologische studie van 52 weken bij honden werden geen hyperplastische of neoplastische letsels waargenomen op de subcutane injectieplaats.
Une étude de toxicité de 52 semaines menée chez le chien n’a pas montré de lésions hyperplasiques ou néoplasiques au niveau du site d’injection sous-cutanée.

Bij cavia’s die gedurende 98 weken dagelijks subcutane injecties met octreotide kregen in doses tot 2 mg/kg, werden geen neoplastische letsels waargenomen.
Chez les cobayes ayant reçu des injections sc quotidiennes d’Octreotide à des doses allant jusqu’à 2 mg/kg pendant 98 semaines, aucune lésion néoplasique n’a été observée.

Er was geen sprake van hyperplastische of neoplastische letsels op de subcutane injectieplaats tijdens een toxiciteitsstudie van 52 weken bij honden.
Une étude de toxicité de 52 semaines menée chez le chien n’a pas montré de lésions hyperplasiques ou néoplasiques au site d’injection sous-cutané.

In een toxiciteitstudie van 52 weken bij honden werden echter geen hyperplastische of neoplastische letsels waargenomen t.h.v. de s.c. injectieplaats.
Dans une étude de toxicité de 52 semaines chez le chien, aucune lésion hyperplasique ou néoplasique n'est apparue à l'endroit de l'injection s.c..

- Het gebruik van Syngel kan de symptomen van een neoplastisch letsel maskeren indien dit laatste niet systematisch gezocht wordt.
- L'usage du Syngel peut masquer les symptômes d'une lésion néoplasique si elle n'est pas dépistée de manière systématique.