Vertaling van "nemen wanneer dergelijke " (Nederlands → Frans) :

Omdat er echter geen klinische gegevens zijn betreffende het gebruik van PARIET bij de behandeling van patiënten met ernstige leverdysfunctie, wordt de voorschrijvende arts geadviseerd de nodige voorzichtigheid in acht te nemen wanneer dergelijke patiënten voor het eerst op een behandeling met PARIET worden ingesteld.
Néanmoins, comme il n’existe aucune donnée clinique sur l’emploi de PARIET dans le traitement de patients atteints d’insuffisance hépatique grave, le médecin prescripteur devra se montrer prudent lors de l’instauration d’un traitement par PARIET chez de tels patients.

Wanneer u dergelijke symptomen ontwikkelt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
Si vous développez ces symptômes, contactez immédiatement votre médecin.

Daarom moet, in situaties waarbij men weet dat de depressie door dergelijke stoffen geïnduceerd werd of wanneer er reden is om dat aan te nemen, naloxonhydrochloride als een continue infusie toegediend worden.
Par conséquent, dans les cas où il est avéré que la dépression est causée par de telles substances ou s’il existe une raison de le suspecter, le chlorhydrate de naloxone doit être administré en perfusion continue.

Wanneer een dergelijke insufficiëntie bestaat blijkt de urinaire concentratie van azithromycine toe te nemen, misschien in een poging om de vermindering van de hepatische klaring te compenseren.
Lorsque ce type d'insuffisance existe, la concentration urinaire d'azithromycine semble augmenter, peut-être pour tenter de compenser la diminution de la clairance hépatique.

Anafylactische reacties Wanneer ze bètablokkers nemen, kunnen patiënten die een atopie of een ernstige anafylactische reactie gehad hebben op verschillende allergenen, reactiever reageren bij herhaald contact met dergelijke allergenen.
Réactions anaphylactiques Lorsqu'ils prennent des bêta-bloquants, les patients ayant eu de l'atonie ou une réaction anaphylactique sévère à des allergènes variés pourraient être plus réactifs lors d'un contact répété avec de tels allergènes.