Vertaling van "nemen ter bevordering " (Nederlands → Frans) :

Een literatuurbespreking behandelt de factoren die werknemers motiveren om deel te nemen aan activiteiten deel te nemen ter bevordering van de gezondheid op het werk.
Une analyse de publications étudie les facteurs qui encouragent les travailleurs à participer à des activités de promotion de la santé sur le lieu de travail.

In twee nieuwe literatuurbesprekingen van EU-OSHA worden de factoren behandeld die werkgevers en werknemers motiveren om activiteiten ter bevordering van de gezondheid op het werk (workplace health promotion-activiteiten, WHP) te realiseren en eraan deel te nemen.
Deux nouvelles analyses de publications de l'EU-OSHA étudient les facteurs qui encouragent les employeurs et les travailleurs à organiser et à participer à des activités de promotion de la santé sur le lieu de travail.

In de regelgeving staat dit als volgt vermeld in artikel 5 §1 h van de welzijnswet van 4 augustus 1996: de werkgever treft de nodige maatregelen ter bevordering van het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en past daartoe het preventiebeginsel toe dat de risico's op een ernstig letsel moeten worden ingeperkt door het nemen van materiële maatregelen met voorrang op iedere andere maatregel.
La réglementation stipule à l’article 5, §1er de la loi sur le bien-être du 4 août 1996 : l’employeur prend les mesures nécessaires afin de promouvoir le bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail et applique à cette fin le principe de prévention qui doit limiter les risques de lésion grave en prenant des mesures matérielles par priorité à toute autre mesure.

ter uitvoering van de Wet op de bevordering van de patiëntenmobiliteit van 4 juni 2007 (streefdatum: 30/06/10) (1) Nemen van een initiatief inzake de samenstelling
exécution de la loi du 4 juin 2007 relative à la promotion de la mobilité des patients. Date limite : 30 juin 2010 (1) Prise d’initiative en matière de composition de