Vertaling van "nemen de belgen 20 maal " (Nederlands → Frans) :

In vergelijking met 12 jaar geleden nemen de Belgen 20 maal meer statines.
Les belges consomment aujourd’hui 20 fois plus de statines qu’il y a 12 ans.

Interpretatie: voor het telen van aardappelen moet de landbouwer een zodanige teeltopvolging in acht nemen dat aardappelen in een periode van 3 opeenvolgende jaren slechts één maal op hetzelfde perceel worden geteeld (uitzondering: deze vereiste geldt niet voor primeuraardappelen die voor 20 juni worden geoogst).
Interprétation : pour la culture des pommes de terre, l’agriculteur doit respecter une rotation des cultures de façon à ce qu’au cours d’une période de 3 années successives, les pommes de terre ne soient cultivées qu’une seule fois sur une même parcelle (exception : pommes de terre primeurs récoltées avant le 20 juin pour lesquelles cette exigence n’est pas applicable).

Bij de niet-geslaagden zijn er 20 Nederlandstaligen en 35 Franstaligen die voor de 2e maal zijn ingeschreven om deel te nemen aan de competentiemetingen.
Parmi les membres du personnel qui n’ont pas réussi, 20 néerlandophones et 35 francophones se sont inscrits pour la 2e fois aux mesures de compétence.