Traduction de «negative 3 percentage » (Néerlandais → Français) :

In the third quarter, however, the impact was negative 3 percentage points on sales and negative 5 percentage points on operating income.
Au troisième trimestre cependant, leur impact a été négatif à raison de trois points de pourcentage sur le chiffre d'affaires et de cinq sur la marge opérationnelle.

Of the remaining core operating income margin improvement of 1.4 percentage points, Cost of Goods Sold were negative 0.8 percentage points and productivity programs generated 2.5 percentage points, of which approximately 0.9 percentage points was reinvested.
De l’amélioration restante de 1,4 point de la marge opérationnelle core, le Coût des ventes a retranché 0,8 point, tandis que les programmes de productivité ont ajouté 2,5 points, dont 0,9 point environ a été réinvesti.

For the Group, volume grew by 12 percentage points, price was a negative 1 percentage point and acquisitions contributed 1 percentage point.
Pour l’ensemble du Groupe, les ventes en volume ont augmenté de 12 points de pourcentage, tandis que l'effet prix a été négatif de 1 point et que les acquisitions ont contribué pour 1 point.

Volume grew by 16 percentage points, price was negative 2 percentage points and acquisitions contributed 1 percentage point.
Les ventes ont cru de seize points de pourcentage en volume, l'effet prix a été négatif de deux points, alors que les acquisitions ont apporté un point de croissance.

Volumes grew by 11 percentage points offset by a negative price effect of 1 percentage point.
En volume, la croissance s’est chiffrée à onze points de pourcentage, tandis que l’effet négatif des prix a coûté un point.

Volume growth in Europe was 12 percentage points with a negative price effect of 6 percentage points due to recent government cost-containment measures.
En Europe, la croissance en volume a atteint douze points de pourcentage, alors que les mesures prises récemment par les gouvernements pour contenir les coûts ont réduit les prix de six points.

Volumes grew by 13 percentage points and price contributed a negative 1 percentage point for the nine months period.
Sur les neuf premiers mois de l’exercice, les volumes ont augmenté de treize points de pourcentage tandis que la contribution des prix a été négative à raison de un point.