Traduction de «negatief en potentieel irreversibel effect » (Néerlandais → Français) :

Oxaliplatine kan een negatief en potentieel irreversibel effect hebben op de vruchtbaarheid.
L’oxaliplatine peut exercer un effet néfaste et potentiellement irréversible sur la fertilité.

Epirubicine is potentieel teratogeen. Experimentele gegevens bij dieren wijzen erop dat epirubicine een negatief effect kan hebben op de foetus, met mogelijk een miskraam, embryotoxiciteit of schade aan de foetus tot gevolg, indien toegediend aan een zwangere vrouw.
L'épirubicine a des propriétés tératogènes et des données expérimentales sur l'animal suggèrent qu'elle peut provoquer des dommages fœtaux menant à des fausses couches, une embryotoxicité ou des anomalies fœtales lorsqu'elle est administrée aux femmes enceintes.