Vertaling van "negatief effect " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

bloedgroep AB Rh(D) negatief
groupe sanguin AB négatif

bloedgroep A Rh(D) negatief
groupe sanguin A négatif

bloedgroep O Rh(D) negatief
groupe sanguin O négatif

bloedgroep B Rh(D) negatief
groupe sanguin B négatif

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

negatief | afwezig
négatif (a et sm) | négatif

facultatief anaeroob Gram-negatief staafje
bâtonnet Gram négatif facultativement anaérobie

Gram-negatief aeroob staafje
bâtonnet Gram négatif aérobie

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook geneesmiddelen met een negatief inotroop effect (betablokkers, verapamil) kunnen de output van het hart verminderen. Vasodilaterende middelen (zoals minoxidil en prazosine) kunnen, vooral indien ze gecombineerd zijn met lisdiuretica, ook de output van het hart negatief beïnvloeden.
Les médicaments à effet inotrope négatif (bêta-bloquants, vérapamil) peuvent également diminuer le débit cardiaque tout comme les substances vasodilatatrices (minoxidil et prazosine), surtout quand elles sont associées à des diurétiques de l’anse.

Kleurcode Positief effect Met voorzichtigheid te gebruiken Te vermijden Geen gekend positief noch negatief effect
Code couleurs du tableau Effet positif A utiliser avec précaution A éviter Pas d’effet positif ou négatif connu

Gezondheids-effect Geef een beknopte omschrijving van het gezondheids-effect en geef aan of dit positief of negatief is
Effet sur la santé Brièvement décrire les effets sur la santé et determiner si l’effet est positif ou négatif

Niet-gepubliceerde studies toonden een afwezigheid van effect met een tendens naar een eerder negatief effect.
Les études non publiées montrent l’absence d’effet avec une tendance à un effet négatif.

Zijn enige advies was om geen sint-janskruid te gebruiken, omdat dat een negatief effect heeft op chemotherapie”.
Son seul commentaire a été de ne pas prendre de millepertuis, car il interfère de manière négative avec la chimiothérapie».

Bij een temperatuur en op een manier die geen negatief effect hebben op de voedselveiligheid en de
A une température et d’une manière n’ayant aucun effet négatif sur la sécurité alimentaire et sur leur

Ook zij hebben het moeilijk met de situatie. Ze aan hun lot overlaten kan een heel negatief effect hebben op het hele gezin.
Eux aussi souffrent de la situation et les laisser pour compte peut avoir un effet très négatif sur l'ensemble de la famille.

het is onmogelijk hun (positief of negatief) effect te evalueren zonder nauwkeurige klinische studies
il est impossible d'évaluer leur impact (positif ou négatif) en dehors d'études cliniques rigoureuses

Van moxonidine in het bijzonder is wel een negatief effect op morbiditeit en mortaliteit bij patiënten met hypertensie én hartfalen aangetoond 17 .
La moxonidine, en particulier, fait d’ailleurs preuve d’un effet négatif chez les patients atteints d’hypertension et d’insuffisance cardiaque 17 .

Nog een ander negatief effect van een hoge zoutconsumptie is de aantasting van de smaakpapillen.
Autre effet négatif de la consommation de sel : l'insensibilisation des papilles gustatives.