Vertaling van "nefrotoxiciteit neemt toe als beide geneesmiddelen gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Tacrolimus: het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als beide geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend.
Tacrolimus : augmentation du risque de néphrotoxicité en cas d’administration concomitante des deux médicaments.

Tacrolimus: Het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als beide geneesmiddelen concomitant worden toegediend.
Tacrolimus : Le risque de néphrotoxicité augmente en cas d’administration concomitante des deux médicaments.

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruikt worden.
L'utilisation concomitante des deux substances augmente le risque de néphrotoxicité.

Tacrolimus Het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als de twee geneesmiddelen samen worden toegediend.
Tacrolimus Le risque de néphrotoxicité augmente en cas d'administration concomitante des deux médicaments.

Tacrolimus: Het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als de twee geneesmiddelen samen worden toegediend.
Tacrolimus: Le risque d’atteinte des reins augmente si vous recevez les deux médicaments en même temps.

Het risico op nefrotoxiciteit neemt toe als de twee geneesmiddelen concomitant worden toegediend.
Il existe une augmentation du risque de néphrotoxicité en cas d’administration concomitante des deux médicaments.

Daarom is het aan te bevelen de situatie van de patiënt en zijn geneesmiddelenschema na te gaan alvorens beide geneesmiddelen gelijktijdig toe te dienen (zie ook rubriek 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen
Pour cette raison, il est recommandé de vérifier l'état du patient et son schéma thérapeutique avant de prescrire simultanément ces deux médicaments (voir aussi rubrique 4.5