Traduction de «neerslag waargenomen met injecteerbare » (Néerlandais → Français) :

Er werd neerslag waargenomen met injecteerbare oplossingen die calcium bevatten, vooral bij prematuren en voldragen pasgeborenen (zie “Wanneer mag u Ceftriaxone Mylan niet gebruiken?”).
Des précipités ont été observés avec des solutions injectables contenant du calcium, en particulier chez des nouveau-nés prématurés et nés à terme (voir « N’utilisez jamais Ceftriaxone Mylan »).

Neerslag van ceftriaxoncalcium zout in de galblaas werd waargenomen, voornamelijk bij patiënten die behandeld werden met doses hoger dan de aangeraden standaarddosis. Prospectieve studies hebben een variabele incidentie van neerslag met intraveneuze toediening bij kinderen aangetoond, in sommige studies tot meer dan 30%.
Des études prospectives ont mis en évidence une incidence variable de précipitation lors d’administration intraveineuse à des enfants, jusqu’à plus de 30% dans certaines études.

Er zijn geen aanwijzingen van onverenigbaarheid waargenomen tussen onverdund Palladone en verdund Palladone met natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor infuus of water voor injectie en typische merken van injecteerbare vormen van de volgende geneesmiddelen, als ze gedurende 24 uur op kamertemperatuur (25°C) in hoge en lage dosiscombinaties bewaard werden in polypropyleenspuiten.
Aucune preuve d’incompatibilité n’a été observée entre Palladone non dilué et dilué dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) ou dans de l’eau pour préparations injectables, et des marques représentatives de formes injectables des médicaments suivants, lorsqu’ils sont conservés à des combinaisons à dose élevée et faible dans des seringues en polypropylène pendant une période de 24 heures à température ambiante (25°C).

Tijdens opslag kan een witte neerslag en helder supernatans worden waargenomen in de voorgevulde spuit die de DTPa-HBV-IPV-suspensie bevat.
Durant la conservation, un dépôt blanc et un surnageant limpide peuvent être observés dans la seringue préremplie contenant la suspension de DTCa-HepB-P.

Tijdens opslag kan een witte neerslag en helder supernatant worden waargenomen in de injectieflacon die de DTPa-HBV-IPV-suspensie bevat.
Durant la conservation, un dépôt blanc et un surnageant limpide peuvent être observés dans le flacon contenant la suspension de DTCa-HepB-P.

Neerslag van calciumceftriaxonzout in de galblaas is waargenomen, merendeels bij patiënten die werden behandeld met hogere doses dan de aanbevolen standaarddosering.
On a observé une précipitation de sel calcique de ceftriaxone dans la vésicule biliaire, principalement chez des patients traités avec des doses supérieures à la dose standard recommandée.

Bij postmortaal onderzoek is neerslag van calciumceftriaxonzout waargenomen.
On a observé des précipitations de sel calcique de ceftriaxone dans les poumons et les reins après le décès du patient.