Traduction de «neemt u efient in zodra » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Efient in te nemen Als u uw geplande dagelijkse dosis heeft overgeslagen, neemt u Efient in zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Efient Si vous oubliez de prendre votre comprimé à l’heure habituelle, prenez Efient dès que vous vous en rendez compte.

Als u een dosis vergeet, neemt u die in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous vous en rappelez.

Als u vergeet een dosis in te nemen, neemt u die in zodra u het zich herinnert.
Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous y pensez.

Als u een dosis vergeet in te nemen, neemt u die in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous réalisez votre oubli.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Venlafaxin Retard Sandoz in te nemen Als u een dosis overslaat, neemt u die in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre Venlafaxin Retard Sandoz : Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous vous le rappelez.

Bent u vergeten Valproate Retard Mylan in te nemen? Als u vergeet om een dosis op het juiste tijdstip in te nemen, neemt u die in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre Valproate Retard Mylan Si vous oubliez de prendre une dose au bon moment, prenez-la dès que vous vous en souvenez.

In afwachting daarvan kan wat gezond verstand ook hulp bieden: het huilen van je baby kan niet heel ernstig zijn als hij kalmeert zodra je hem in je armen neemt en herbegint als je hem weer neerlegt. Als dit echter 24 uur op 24 aanhoudt, kan dit een probleem vormen en moet je hem dit duidelijk uitleggen: " Liefje, mama zal je even in bed laten, zelfs als je wat weent.
Evidemment, si c’est le cas 24 heures sur 24, cela peut devenir problématique et il faudra bien lui expliquer : " Mon chéri, maman va te laisser un peu dans ton lit, même si tu pleures un peu car elle doit se doucher !

Zodra de beslissing is gevallen om het plan te activeren, neemt de Centrale onmiddellijk telefonisch of per fax contact met alle brandwondencentra van het land, in de chronologische volgorde die de omstandigheden opleggen.
Dès que la décision de déclencher le plan est prise, la Centrale contacte sans délai tous les centres de brûlés du pays par téléphone ou par fax dans l’ordre chronologique qu’imposent les circonstances.