Traduction de «neemt toe naarmate de dosis fentanyl matrix » (Néerlandais → Français) :

De incidentie van ademhalingsdepressie neemt toe naarmate de dosis Fentanyl Matrix EG hoger is (zie rubriek 4.9).
L’incidence de la dépression respiratoire augmente avec la dose de Fentanyl Matrix EG (voir rubrique 4.9).

Het gevaar voor afhankelijkheid neemt toe naarmate de dosis en de duur van de behandeling toenemen.
Le risque de dépendance augmente avec la dose et la durée du traitement.

Het risico neemt toe naarmate de dosis hoger is en het geneesmiddel langer gebruikt wordt.
Le risque augmente à mesure que la dose est plus élevée et que la durée d’utilisation du médicament augmente.

Het gevaar voor afhankelijkheid neemt toe naarmate de dosis en de duur van de behandeling toenemen, en is groter bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcoholisme of verslaving aan andere stoffen.
Le risque de dépendance augmente avec la dose et la durée du traitement, ainsi que chez les patients ayant des antécédents d’alcoolisme ou de dépendance à d’autres substances.

Het risico neemt toe naarmate de dosis hoger is en de behandelduur langer is.
Plus les doses sont élevées et plus la durée du traitement est prolongée, plus ce risque augmente.

Amnesie Anterograde amnesie kan voorkomen bij gebruik van therapeutische doses en het risico hierop neemt toe naarmate de dosis verhoogt.
Amnésie L'amnésie antérograde peut être observée lors de l'utilisation de doses thérapeutiques, et ce risque augmente avec des doses plus élevées.

Het gevaar voor afhankelijkheid neemt toe naarmate de dosis en de duur van de behandeling toenemen; het gevaar voor afhankelijkheid is ook groter bij patiënten met een verleden van alcohol- of drugsmisbruik of bij patiënten met een duidelijke persoonlijkheidsstoornis.
Le risque de dépendance augmente proportionnellement à la dose et à la durée du traitement; le risque de dépendance est également supérieur chez les patients ayant des antécédents d'alcoolisme ou de toxicomanie ou chez les patients présentant des troubles explicites de la personnalité.

Het totale IGF-1-distributievolume (gemiddelde ± SD) na subcutane toediening van INCRELEX aan 12 proefpersonen met ernstige primaire IGFD is geschat op 0,257 (± 0,073) l/kg bij een mecaserminedosis van 0,045 mg/kg, en neemt volgens de schatting toe naarmate de dosis mecasermine hoger wordt.
Le volume de distribution total de l’IGF-1 (moyenne ± DS) après administration sous-cutanée d’INCRELEX chez 12 sujets atteints d’IGFD primaire sévère a été estimé à 0,257 (± 0,073) l/kg pour une dose de mécasermine de 0,045 mg/kg, et semble croître lorsque la dose de mécasermine est augmentée.