Traduction de «neem voedsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

gebrek aan voedsel als oorzaak van | onvoldoende gevoed worden | gebrek aan voedsel als oorzaak van | uitputting | gebrek aan voedsel als oorzaak van | verhongering
privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

asfyxiedoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verslikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verstikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | aspiratie en inhalatie van braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor braaksel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor braaksel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor braaksel in oesofagus
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

hulpmiddel voor snijden en/of hakken van voedsel
dispositif d’aide à la découpe/au broyage d’aliments

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

hulpmiddel voor verwarmen van voedsel
dispositif d’aide au chauffage d’aliments

hartig voedsel
aliment salé

hulpmiddel voor schoonmaken of schillen van voedsel
dispositif d’aide au nettoyage/à l’épluchage d’aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neem voedsel en drank (behalve niet-bruisend water) minstens 30 minuten na uw Risedreenos tablet in.
Prenez la nourriture et les boissons (autres que de l’eau plate) au moins 30 minutes après votre comprimé de Risedreenos.

Neem voedsel of drank (afgezien van gewoon water) minstens 30 minuten na uw Actonel tablet.
Toute nourriture ou boisson (autre que de l’eau plate) doit être prise au moins 30 minutes après votre comprimé d’Actonel Combi.

Neem voedsel of drank (afgezien van gewoon water) minstens 30 minuten na uw Risedronate Teva tablet.
Toute nourriture ou boisson (autre que de l'eau plate) doit être prise au moins 30 minutes après Risedronate Teva.

Neem voedsel of drank (afgezien van leidingwater) minstens 30 minuten na uw Risedronate EG tablet.
Toute nourriture ou boisson (autre que de l’eau du robinet) doit être prise au moins 30 minutes après votre comprimé de Risedronate EG.

Neem Montelukast EG 4 mg kauwtabletten niet met voedsel in; ze dienen tenminste 1 uur vóór of 2 uur na gebruik van voedsel te worden ingenomen.
Les comprimés à croquer Montelukast EG 4 mg ne doivent pas être pris au cours du repas; un délai d'au moins 1 heure avant ou 2 heures après la prise alimentaire doit être respecté.

Neem Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten niet met voedsel in; Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten dienen tenminste 1 uur vóór of 2 uur na gebruik van voedsel te worden ingenomen.
Montelukast Apotex 5 mg, comprimés à croquer ne doit être pris au cours du repas ; il conviendra de respecter un certain délai à distance des repas d’au moins 1 heure avant ou 2 heures après la prise alimentaire.

Neem Montelukast Apotex 4 mg kauwtabletten niet met voedsel in; Montelukast Apotex 4 mg kauwtabletten dienen tenminste 1 uur vóór of 2 uur na gebruik van voedsel te worden ingenomen.
Montelukast Apotex 4 mg, comprimés à croquer ne doit être pris au cours du repas ; il conviendra de respecter un certain délai à distance des repas d’au moins 1 heure avant ou 2 heures après la prise alimentaire.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Tasigna niet in met voedsel.
Tasigna avec des aliments et boissons Ne prenez pas Tasigna avec des aliments.

Neem eerder een maaltijd op het moment dat u weer voedsel verdraagt, bv. nog ‘s avonds laat die dag.
Prenez de préférence un repas au moment où vous supportez à nouveau la nourriture, par exemple tard le soir le jour du traitement.

Neem eerder een maaltijd op het moment dat je weer voedsel verdraagt, bijv. nog ‘s avonds laat die dag.
Prenez de préférence un repas au moment où vous supportez à nouveau la nourriture, par exemple tard le soir le jour du traitement.