Traduction de «neem het zakje » (Néerlandais → Français) :

a) Neem het zakje, zoek het pijltje aan een van de korte kanten en hou het zakje met die kant naar boven.
a) Prenez le sachet, repérez la flèche le long de l'un des petits côtés et tenez le sachet ce côté tourné vers le haut.

− Bij lichte maagklachten: neem 1 zakje RIOPAN of 10 ml suspensie met behulp van de doseerdop in
- En cas de plaintes gastriques légères: prenez 1 sachet de Riopan ou 10 ml de suspension à l’aide de la

Neem niet meer in dan 3 zakjes (equivalent aan 1.200 mg ibuprofen in totaal) per 24 uur.
Ne pas prendre plus de 3 sachets (équivalent à un total de 1200 mg d’ibuprofène) en 24 heures.

- Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: neem 1 tot 2 tabletten, bruistabletten of zakjes in om de 4 tot 6 uur.
- Adultes et enfants de plus de 12 ans : prenez 1 à 2 comprimés, comprimés effervescents ou sachets toutes les 4 à 6 heures.

- Bejaarden: neem 1 tablet, bruistablet of 1 zakje in iedere 4 tot 6 uur.
- Personnes âgées : prenez 1 comprimé, comprimé effervescent ou sachet toutes les 4 à 6 heures.

Neem de pleister voor transdermaal gebruik uit het zakje.
Sortez le dispositif transdermique de son sachet.

- Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: neem ½ tot 1 zakje in om de 4 tot 6 uur.
- Adultes et enfants de plus de 12 ans : prenez ½ à 1 sachet toutes les 4 à 6 heures.

Behandeling van pijnlijke maandstonden: Neem 3 maal per dag 2 tabletten, bruistabletten of zakjes in.
Traitement des règles douloureuses : Prenez 2 comprimés, comprimés effervescents ou sachets 3 fois par jour.