Vertaling van "neem gerust " (Nederlands → Frans) :

Neem gerust ook een kijkje op onze site www.mloz.be voor meer nieuws.
N’hésitez pas à découvrir d’autres nouveautés sur le site web www.mloz.be !

Neem gerust contact op met de Dienst Maatschappelijk Werk van ons ziekenfonds via socialedienst.zf@securex.be of op het nummer T 078 15 93 01
Prenez contact sans faute avec le Service Social (Dienst Maatschappelijk Werk) de notre mutualité via servicesocial.mut@ securex.be ou au T 078 15 93 00.

Neem gerust contact op met onze diensten.
N’hésitez pas à nous contacter.

Neem gerust de tijd om regelmatig (elke dag) een beetje in je dagboek te lezen of te bladeren.
Notez-y régulièrement vos activités et votre état d’esprit et prenez le temps de le consulter (chaque jour).

Neem gerust contact op met de Stichting tegen Kanker in jouw streek.
Contactez le coordinateur de la Fondation dans votre région.

Luik, Namen en Waals-Brabant? Neem gerust contact op met de firma Joye.
N’hésitez pas à contacter la société Joye.

Spreid je activiteiten doorheen de dag (doe niet alles in de ochtend, bijvoorbeeld), neem meerdere korte pauzes, neem niet te veel hooi op je vork, geef gerust iets uit handen, enz.
Répartissez vos activités en périodes (ne faites pas tout uniquement dans la matinée, par exemple), prévoyez plusieurs courtes pauses, n’entreprenez pas d’activités superflues, déléguez dans la mesure du possible, etc.

Vertrek met een gerust hart op vakantie en vermijd mogelijke kopzorgen in geval van dringende medische problemen tijdens uw verblijf in het buitenland. Neem contact op met Symbio en vraag onderstaande formulieren aan:
Afin d’éviter toute mauvaise surprise en cas de problèmes médicaux urgents durant votre séjour, contactez Symbio et demandez :

Wenst u zich aan te sluiten bij ons ziekenfonds? Neem dan gerust contact met ons op via ziekenfonds@securex.be of bel naar T 078 15 93 01.
Pour vous affilier à notre mutualité, prenez contact par mail à mutualite@securex.be ou appelez le T 078 15 93 00.