Traduction de «neem dan gerust » (Néerlandais → Français) :

Wenst u zich aan te sluiten bij ons ziekenfonds? Neem dan gerust contact met ons op via ziekenfonds@securex.be of bel naar T 078 15 93 01.
Pour vous affilier à notre mutualité, prenez contact par mail à mutualite@securex.be ou appelez le T 078 15 93 00.

Denkt u aan draagmoederschap, neem dan gerust contact op met het secretariaat van het MBV-centrum.
Si vous avez un projet de GPA, nous vous invitons à prendre contact avec notre secrétariat de PMA.

Wens je graag meer informatie over jouw gift (bestemming, attesten,.)? Neem dan gerust contact op met Lieve Verhaegen per e-mail lverhaegen@stichtingtegenkanker.be of op het nummer 02 743 37 45.
Si vous désirez obtenir des informations sur la manière dont votre don est utilisé, ou pour tout autre sujet lié aux dons à la Fondation, nous vous invitons à prendre contact avec Claudia Minchella au service donateurs, par email cminchella@fondationcontrelecancer.be ou par téléphone au 02 743 37 44.

Spreid je activiteiten doorheen de dag (doe niet alles in de ochtend, bijvoorbeeld), neem meerdere korte pauzes, neem niet te veel hooi op je vork, geef gerust iets uit handen, enz.
Répartissez vos activités en périodes (ne faites pas tout uniquement dans la matinée, par exemple), prévoyez plusieurs courtes pauses, n’entreprenez pas d’activités superflues, déléguez dans la mesure du possible, etc.

Neem gerust ook een kijkje op onze site www.mloz.be voor meer nieuws.
N’hésitez pas à découvrir d’autres nouveautés sur le site web www.mloz.be !

Neem gerust contact op met de Dienst Maatschappelijk Werk van ons ziekenfonds via socialedienst.zf@securex.be of op het nummer T 078 15 93 01
Prenez contact sans faute avec le Service Social (Dienst Maatschappelijk Werk) de notre mutualité via servicesocial.mut@ securex.be ou au T 078 15 93 00.

Luik, Namen en Waals-Brabant? Neem gerust contact op met de firma Joye.
N’hésitez pas à contacter la société Joye.

Neem in dat geval gerust contact met ons op:
N’hésitez pas à nous contacter dans ce cas :

Neem gerust de tijd om regelmatig (elke dag) een beetje in je dagboek te lezen of te bladeren.
Notez-y régulièrement vos activités et votre état d’esprit et prenez le temps de le consulter (chaque jour).