Traduction de «neem een roze tablet » (Néerlandais → Français) :

Haal de tabletten niet door elkaar: neem een roze tablet tijdens de eerste 24 dagen en daarna een witte tablet tijdens de laatste 4 dagen.
Ne confondez pas les comprimés : prenez un comprimé rose les 24 premiers jours, puis un comprimé blanc pendant les 4 derniers jours.

-neem de vergeten tablet in en -neem de roze tabletten verder in -gooi de 4 witte tabletten weg -begin met de volgende blisterverpakking
-Prennez le comprimé oublié - Terminez de prendre les comprimés rose

Neem na overgeven of diarree zo snel mogelijk een andere roze tablet in uit een reservestrip.
Après des vomissements ou une diarrhée, prenez dès que possible un nouveau comprimé actif rose d’un film thermosoudé de réserve.

Roze tablet: Elke roze tablet bevat 1,5 mg oestradiol (als 1,55 mg oestradiolhemihydraat) Hulpstof: lactosemonohydraat (135,745 mg) en cochinillerood A (E124), aluminium lake.
Comprimé rose : Chaque comprimé rose contient 1,5 mg d’estradiol (sous forme de 1,55 mg d’estradiol hémihydraté). Excipient : lactose monohydraté (135,745 mg) et rouge de cochenille A (E124), laque d’aluminium.

Elke roze tablet van dit geneesmiddel bevat 44 mg lactosemonohydraat per tablet, elke witte tablet bevat 89,5 mg watervrij lactose.
Chaque comprimé rose de ce médicament contient 44 mg de lactose monohydrate et chaque comprimé blanc en contient 89,5 mg de lactose anhydre.

Elke roze tablet van dit geneesmiddel bevat 44 mg lactose per tablet, elke witte tablet bevat 89,5 mg.
Chaque comprimé rose de ce médicament contient 44 mg de lactose et chaque comprimé blanc contient 89,5 mg de lactose.

Bent u vergeten Clopidogrel EG in te nemen? Als u vergeet een tablet Clopidogrel EG in te nemen, maar dit binnen 12 uur na uw gebruikelijke tijdstip van inname merkt, neem uw tablet dan meteen in en neem uw volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in.
Si vous oubliez de prendre Clopidogrel EG Si vous oubliez de prendre un comprimé de Clopidogrel EG, mais si vous vous en apercevez dans les 12 heures suivantes, prenez votre comprimé immédiatement et prenez le suivant à l'heure habituelle.

Als u uw volgende dosis pas over meer dan 1 uur hoeft in te nemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert en neem de volgende tablet op het normale tijdstip in.
S'il reste plus d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez et le comprimé suivant à l'heure normale.

Als u uw volgende dosis binnen 1 uur moet innemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert, wacht 1 uur, en neem dan nog één tablet in.
S'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.

Neem het in zodra u het zich herinnert en ga dan door zoals tevoren. Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale dosis de volgende dag.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.