Traduction de «de roze » (Néerlandais → Français) :

Vistartaar met roze peper | Stichting tegen Kanker
Tartare de poisson au poivre rose | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Vistartaar met roze peper
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Tartare de poisson au poivre rose

Eet regelmatig (minimum twee maal per week) tomaten of afgeleide producten (tomatensaus, ketchup, tomatenpuree, .), papaya, roze pompelmoes ( pompelmoes niet tegelijkertijd innemen met medicatie en max. 1/2 per dag, grotere hoeveelheden kunnen ook de werking van medicatie beïnvloeden), abrikozen en watermeloen, voor hun rijkdom aan lycopeen.
Mangez régulièrement (minimum 2 fois par semaine) des tomates ou des produits à base de tomates (sauce, ketchup, purée de tomates.), de la papaye, du pamplemousse rose (max. 1/2 par jour, des quantités plus importantes peuvent influencer l'action de certains médicaments), des abricots et de la pastèque, pour leur richesse en lycopène.

Lycopeen (tomaten of afgeleide producten (tomatensaus, ketchup, tomatenpuree, .), papaya, roze pompelmoes*, abrikozen en watermeloen) * pompelmoes niet tegelijkertijd innemen met medicatie en max. 1/2 per dag, grotere hoeveelheden kunnen ook de werking van medicatie beïnvloeden.
Lycopène, substance que l’on retrouve dans les tomates ou des produits à base de tomates (sauce, ketchup, purée de tomates.),mais également dans la papaye, le pamplemousse rose*, les abricots et la pastèque) * max. 1/2 par jour, des quantités plus importantes peuvent influencer l'action de certains médicaments.

Geef de voorkeur aan frisse tinten: roze, rood, abrikoos .
Préférez des teintes fraîches : roses, rouges, abricotées.

Uw haar is ros, kastanjebruin, uw huid is fijn, wit of roze en misschien bespikkeld met sproetjes.
Votre chevelure est rousse, auburn, votre peau est fine, blanche, peut-être rose, voire mouchetée de taches de rousseur.

Licht de identificeerder hiervan in. Hij zal u het roze origineel en de gele en witte kopie van het voorlopige identificatiecertificaat geven.
Il vous remettra l’original rose ainsi que les copies jaune et blanche du certificat provisoire d’identification.

Het roze origineel en de gele kopie van het certificaat stuurt hij naar de BVIRH (Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden) die de gegevens zal registreren in de databank.
Il transmettra l’original rose et la copie jaune du certificat à l’ABIEC (Association Belge d’Identification et d’Enregistrement Canins) qui enregistrera les informations dans la base de données.

is herkenbaar aan de roze ‘voetjes’ en aan de zijdelings
Le souchet comestible est reconnaissable à ses ‘petits pieds’ roses

± 800 g gemengd fruit naar keuze, bijvoorbeeld: » sinaasappel/pompelmoes » sinaasappel/roze pompelmoes/ananas/mango » druiven/peren/pruimen
± 800g de fruits au choix, par exemple : » orange/pamplemousse » orange/pamplemousse rose/ananas/mangue » raisin/poire/prune