Vertaling van "neem de harde capsules onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Neem de harde capsules onmiddellijk in nadat u de blisterverpakking heeft verwijderd.
Prenez les gélules immédiatement après les avoir retirées de la plaquette.

Manier van toedienen: Neem de harde capsules met een voldoende hoeveelheid vloeistof in (bijvoorbeeld een glas water).
Mode d’administration: Prendre les gélules avec une quantité suffisante de liquide (par ex. un verre d’eau).

Wanneer Tasigna innemen Neem de harde capsules:
Quand prendre Tasigna Prenez les gélules :

De gebruikelijke dosering is: Volwassenen: Neem één harde capsule (100 mg) per dag in of volgens voorschrift van uw behandelende arts.
La dose recommandée est : Adultes : Prenez une gélule (100 mg) par jour ou suivant la prescription de votre médecin traitant.

Wat u moet doen als u meer van DETRUSITOL Retard heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u of iemand anders te veel harde capsules met verlengde afgifte heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de DETRUSITOL Retard que vous n’auriez dû Si vous ou une autre personne avez pris trop de gélules à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Tasigna hebt ingenomen dan u zou moeten, of als iemand anders per ongeluk uw harde capsules hebt ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met een arts of ziekenhuis voor advies.
Si vous avez pris plus de Tasigna que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Tasigna que vous n’auriez dû, ou si quelqu’un d’autre prend accidentellement vos gélules, consultez immédiatement un médecin ou un hôpital.

Voor patiënten die niet in staat zijn om harde capsules door te slikken, kan de inhoud van elke harde capsule gedispergeerd worden in één theelepel appelmoes die onmiddellijk moet worden ingenomen.
Pour les patients qui ne peuvent avaler les gélules, le contenu de chaque gélule peut être dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et doit être avalé immédiatement.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Clindamycin Sandoz De harde capsules bevatten lactose. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Clindamycin Sandoz contient du lactose Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Rofenid Long Acting 200 mg, harde capsules met verlengde afgifte en Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten bevatten suiker. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Rofenid Long Acting 200 mg gélules à libération prolongée et ROFENID ENTERIC 100 mg, comprimés gastro-résistants contiennent du sucre Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.