Vertaling van "nebido bij vrouwen is gecontra-ïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van Nebido bij vrouwen is gecontra-ïndiceerd.
L'utilisation de Nebido est contre-indiquée chez les femmes.

Dat Tracleer teratogeen is bij dieren o Gebruik door zwangere vrouwen is gecontra-indiceerd o De noodzaak voor effectieve anticonceptie o Dat er een interactie is met hormonale anticonceptiva o Maandelijkse zwangerschapstesten worden aanbevolen bij vrouwen die zwanger kunnen worden
Que Tracleer est tératogène chez l’animal o L’utilisation chez la femme enceinte est contre-indiquée o L’obligation d’une contraception efficace o Qu’il existe une interaction avec les contraceptifs hormonaux o Que des tests de grossesse mensuels chez la femme apte à procréer sont recommandés

Het gebruik van Nebido is gecontra-ïndiceerd bij mannen met:
Nebido est contre-indiqué chez l'homme en cas de:

Het gebruik van Nebido bij mannen die een levertumor hebben of gehad hebben, is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L’utilisation de Nebido est contre-indiquée en cas de tumeur hépatique ou d’antécédents de tumeur hépatique chez l'homme (voir rubrique 4.3).

Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij vrouwen en mag niet worden gegeven aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et il ne doit, dès lors, pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.

Aromasin tabletten zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen, bij premenopauzale vrouwen, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
4.3. Contre-indications Aromasin est contre-indiqué chez les patientes présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients, chez les femmes préménopausées et chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

Arthrotec 75 is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen en bij vrouwen die een zwangerschap plannen, omdat misoprostol uteruscontracties induceert en geassocieerd is met abortus, vroeggeboorte en foetale dood.
Arthrotec 75 est contre-indiqué chez les femmes enceintes et les femmes qui envisagent une grossesse, étant donné que le misoprostol induit des contractions utérines et est associé à des cas d’avortement, d’accouchement prématuré et de mort fœtale.

Aangezien andere chinolonen in de moedermelk worden uitgescheiden en er voor norfloxacine geen gegevens beschikbaar zijn bij vrouwen die borstvoeding geven, is norfloxacine gecontra-indiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven of moet de borstvoeding worden stopgezet.
Etant donné que d’autres quinolones sont excrétées dans le lait maternel et qu’aucune donnée n’est disponible sur la norfloxacine chez les femmes qui allaitent, la norfloxacine est contre-indiquée chez les femmes qui allaitent ou l’allaitement doit être arrêté.

Counseling Bij vrouwen die zwanger kunnen worden, is pomalidomide gecontra-indiceerd, tenzij aan alle volgende criteria wordt voldaan:
Information des patients Chez la femme en âge de procréer, le pomalidomide est contre-indiqué à moins que toutes les conditions suivantes soient remplies :

Volibris is gecontra-indiceerd in de zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare
Volibris est contre-indiqué en cas de grossesse et chez les femmes en âge de procréer qui n'utilisent pas de contraception fiable.