Vertaling van "vrouwen is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Dat Tracleer teratogeen is bij dieren o Gebruik door zwangere vrouwen is gecontra-indiceerd o De noodzaak voor effectieve anticonceptie o Dat er een interactie is met hormonale anticonceptiva o Maandelijkse zwangerschapstesten worden aanbevolen bij vrouwen die zwanger kunnen worden
Que Tracleer est tératogène chez l’animal o L’utilisation chez la femme enceinte est contre-indiquée o L’obligation d’une contraception efficace o Qu’il existe une interaction avec les contraceptifs hormonaux o Que des tests de grossesse mensuels chez la femme apte à procréer sont recommandés

Het gebruik van Nebido bij vrouwen is gecontra-ïndiceerd.
L'utilisation de Nebido est contre-indiquée chez les femmes.

Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij vrouwen en mag niet worden gegeven aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et il ne doit, dès lors, pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.

Aromasin tabletten zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen, bij premenopauzale vrouwen, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
4.3. Contre-indications Aromasin est contre-indiqué chez les patientes présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients, chez les femmes préménopausées et chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

Volibris is gecontra-indiceerd in de zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare
Volibris est contre-indiqué en cas de grossesse et chez les femmes en âge de procréer qui n'utilisent pas de contraception fiable.

Counseling Bij vrouwen die zwanger kunnen worden, is pomalidomide gecontra-indiceerd, tenzij aan alle volgende criteria wordt voldaan:
Information des patients Chez la femme en âge de procréer, le pomalidomide est contre-indiqué à moins que toutes les conditions suivantes soient remplies :

Het gebruik van angiotensine-II-receptorantagonisten is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3 en 4.4).
L'utilisation des ARAII est contre-indiquée aux 2 e et 3 e trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Twynsta is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Twynsta est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).

Onduarp is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Onduarp est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).

Micardis is gecontra-indiceerd voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Micardis est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).