Traduction de «nb-eenheden nb-eenheden moeten voldoen » (Néerlandais → Français) :

Kwaliteit van de NB-eenheden NB-eenheden moeten voldoen aan de toepasbare kwaliteitsnormen en nationale regelgeving (Wet van 19 december 2008; Koninklijke besluiten (KB) van 28 september 2009, KB van 7 november 2011), alsook aan de internationale FACT-NetCord normen zoals gevorderd door actie 17 van het kankerplan.
Qualité des USC Les USC doivent répondre aux normes de qualité d’application et à la réglementation nationale (Loi du 19 décembre 2008, les arrêtés royaux (AR) du 28 septembre 2009, AR du 7 novembre 2011), de même qu'aux normes internationales Fact-Netcord conformément à l’exigence de l’action 17 du plan cancer.

Deze zullen trachten deze moeders te overtuigen om hun navelstrengbloed te geven en ze met raad terzijde staan eens dat ze deze beslissing hebben genomen. De ervaring die werd gemaakt aan de NB-bank van Londen toont echter aan dat de NB-eenheden van etnische minderheden misschien niet zullen voldoen aan de drempelcriteria inzake TNC en dus niet voor patiënten zullen mogen worden gebruikt, zelfs al werden ze in de bank bewaard (Navarrete & Contreras, 2009).
Néanmoins, l'expérience faite à la BSC de Londres a démontré que les USC des minorités ethniques risquent de ne pas satisfaire aux critères actuels relatifs aux valeurs seuils pour les TNC, et donc que ces unités ne pourront pas être utilisées pour des patients même si elles ont été conservées dans la banque (Navarrete & Contreras, 2009).

voldaan, moet een dubbele NB-transplantatie worden overwogen (deze NB-eenheden moeten ten minste een 4/6 HLA-match met elkaar en met de patiënt vertonen.
convient d'envisager une double greffe de SC (ces unités de SC devraient présenter un appariement HLA d'au moins 4/6 entre eux ainsi que par rapport au patient.

Er wordt aangenomen dat beide eenheden aanvankelijk tot een versnelde productie van witte bloedcellen bijdragen maar opmerkelijk is dat op langere termijn slechts één van de 2 NB-eenheden voor de finale hematopoiese instaat. Er wordt momenteel ook onderzoek verricht naar de factoren die bepalen welke van beide NB-transplantaten uiteindelijk zal blijven functioneren (Stanevsky et al., 2011).
C'est pourquoi des recherches sont également en cours dans le but d'identifier les facteurs qui déterminent lequel des deux greffons de SC restera finalement fonctionnel (Stanevsky et al., 2011).