Vertaling van "nauwlettend opvolgen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal uw vooruitgang minimaal 2 weken nauwlettend opvolgen nadat u de hCG-injectie heeft gekregen.
Votre médecin contrôlera scrupuleusement l'évolution pendant au moins 2 semaines suivant l’injection de hCG.

als u een licht tot matig verminderde werking van het hart heeft: uw arts moet u nauwlettend opvolgen.
si vous avez une altération légère à modérée de la fonction du cœur: votre médecin doit vous surveiller étroitement.

als u een risicopatiënt bent voor trombotische stoornissen zal uw arts u nauwlettend opvolgen;
si vous êtes une patiente à risque pour les troubles thrombotiques, votre médecin vous surveillera attentivement ;