Vertaling van "natuurlijke smaakstoffen maltodextrine " (Nederlands → Frans) :

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1. Lijst van hulpstoffen Propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom) , natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Propylèneglycol, jaune orangé S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha–tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose, amidon de maïs.

De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.
Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.

- De andere stoffen in dit middel zijn: mannitol (E421), povidon K30, crospovidon, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, aspartaam (E951), calciumstearaat, sinaasappelaroma [maltodextrine, natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen, dlalfatocoferol], pepermuntaroma [maltodextrine, natuurlijke smaakstoffen, dextrine, sulfieten].
- Les autres composants sont : mannitol (E421), povidone K30, crospovidone, silice colloïdale anhydre, aspartame (E951), stéarate de calcium, arôme orange [maltodextrine, arômes naturels et artificiels, dl-alpha-tocophérol], arôme menthe poivrée [maltodextrine, arômes naturels, dextrine, sulfites].

Calciumstearaat Sinaasappelaroma [maltodextrine, natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen, dl-alfatocoferol] Pepermuntaroma [maltodextrine, natuurlijke smaakstoffen, dextrine, sulfieten]
Mannitol (E421) Povidone K30 Crospovidone Silice colloïdale anhydre Aspartame (E951) Stéarate de calcium Arôme orange [maltodextrine, arômes naturels et artificiels, dl-alpha-tocophérol] Arôme menthe poivrée [maltodextrine, arômes naturels, dextrine, sulfites]

Natriumcitraat Natriumsaccharine Natriumchloride Hypromellose Xanthaangom Vloeibaar maltitol Glycerol (E422) Aardbeiensmaak (smaakstoffen gelijk aan de natuurlijke stoffen, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol) Gezuiverd water
Benzoate de sodium (E211) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Saccharine sodique Chlorure de sodium Hypromellose Gomme de xanthane Solution de maltitol Glycérol (E422) Arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté) Eau purifiée

natriumbenzoaat (E211), watervrij citroenzuur, natriumcitraat, natriumsacharine, natriumchloride, hypromellose, xanthaangom, vloeibaar maltitol, glycerol (E422), aardbeiensmaak (smaakstoffen identiek aan natuurlijke substanties, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol), gezuiverd water.
Les autres composants sont : Benzoate de sodium (E211), acide citrique anhydre, citrate de sodium, saccharine sodique, chlorure de sodium, hypromellose, gomme de xanthane, solution de maltitol, glycérol (E422), arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté), eau purifiée.

De natuurlijke smaakstoffen bevatten: Maltodextrine Glycerol (E422) Propyleenglycol (E1520)
Arôme naturel contenant: Maltodextrine Glycérol (E422) Propylène glycol (E1520)