Traduction de «nationale strategieën » (Néerlandais → Français) :

Zij breekt een lans voor de uitwerking, goedkeuring en de uitvoering op de arbeidsplaats van beleidskoersen en tripartiete nationale programma’s inzake HIV/aids alsook voor veiligheid en gezondheid op het werk met het oog op de integratie ervan in de nationale strategieën en plannen op gebied van ontwikkeling.
Elle préconise l’élaboration, l’adoption et la mise en œuvre sur le lieu de travail de politiques et programmes nationaux tripartites concernant le VIH/sida, ainsi que la sécurité et la santé au travail, en vue de les intégrer dans les stratégies et plans nationaux de développement.

bevordering van de ontwikkeling en uitvoering van nationale strategieën;
promouvoir le développement et la mise en oeuvre de stratégies nationales;

Tot slot brengt in elk onderzocht land de invoering van programma's die verschillende interventievormen aanbieden, een versnippering van de behandeling met zich mee, wat een denkproces en formulering a posteriori van nationale strategieën vereist die niet in de lokale specifieke eigenschappen passen en die de verschillende initiatieven omvatten (Tabel 10).
Dans chaque pays étudié, la mise sur pied de programmes proposant différentes formes d’intervention entraîne un morcèlement de la prise en charge. Ce morcèlement de la prise en charge oblige à une réflexion et à une formulation a posteriori de stratégies nationales s’inscrivant au-delà des spécificités locales et englobant les différentes initiatives (Tableau 10).

stellen ze nationale strategieën op (zie de zeer recente ‘strategie inzake mentale gezondheid voor artsen in Canada’ opgesteld door de Canadese Medische Vereniging) 99 .
élaborent des stratégies nationales (voir la toute récente « stratégie sur la santé mentale pour les médecins au Canada » rédigée par l’Association Médicale Canadienne) 99 .

(1) De lidstaten moeten nationale strategieën voor de preventie en bestrijding van zorginfecties ontwikkelen door:
1) Les États membres devraient mettre au point des stratégies nationales de prévention des IAS et de lutte contre celles-ci:

Verdere bevordering van de beoordelingen van de paraatheid voor klimaatverandering als een integraal onderdeel van de veiligheidsbeoordeling kan bereikt worden door de naburige landen actief aan te moedigen om gezamenlijk actie te voeren, en om het nodige werk en maatregelen te ondernemen, met inbegrip van het ontwikkelen van nationale strategieën.
Il est possible de favoriser davantage l'intégration d'évaluations de l'état de préparation au changement climatique dans les évaluations de la sécurité en encourageant activement les pays voisins à mener des actions communes ainsi qu'à effectuer les travaux indispensables et à prendre les mesures requises, y compris élaborer des stratégies nationales.

(13) Er moet een nationale strategie worden ontwikkeld die een aanvulling vormt op de strategieën voor een verstandig gebruik van antimicrobiële middelen, waarbij preventie en bestrijding van zorginfecties in de nationale volksgezondheidsdoelstellingen worden opgenomen en waarbij wordt beoogd het risico op zorginfecties in zorginstellingen te verminderen.
(13) Il convient que soit mise au point une stratégie nationale, complémentaire des stratégies encourageant le recours prudent aux agents antimicrobiens, qui porte la prévention des IAS et la lutte contre celles-ci au nombre des objectifs nationaux de santé publique et qui vise à réduire le risque que représentent les IAS dans les établissements de soins.

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Nationale strategie
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Stratégie nationale

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → NATIONALE BANK VAN BELGIE - Entiteit Arbeidsgeneeskunde
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE - Entité Médecine du Travail

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Links → Nationale Overheidsinstellingen
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Liens → Institutions publics nationaux