Vertaling van "nationale raad besloot " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad besloot na een onderhoud met generaal-majoor LAIRE, kolonel PECHEUX en majoor VAN GASTEL m.b.t. deze overeenkomsten geen deontologische bezwaren te hebben.
Après un entretien avec le général-major LAIRE, le colonel PECHEUX et le major VAN CASTEL, le Conseil national a pu conclure que ces contrats ne soulèvent pas d'objections déontologiques.

De Nationale Raad nam kennis van de wijzigingen die u besloot aan te brengen aan de vroegere normen.
Le Conseil national a pris connaissance des modifications que vous avez décidé d'apporter aux normes antérieures.

Op zijn vergadering van 14 maart 1981, besloot de Nationale Raad dat de Code van geneeskundige Plichtenleer op dat gebied voldoende elementen inhoudt.
En sa séance du 14 mars 1981 le Conseil national a estimé que les éléments fournis en ce domaine par le Code de déontologie médicale sont suffisants.