Vertaling van "nationaal onderzoeksprogramma over patiëntveiligheid " (Nederlands → Frans) :

Tien lidstaten melden dat ze een nationaal onderzoeksprogramma over patiëntveiligheid hebben.
Dix États membres déclarent disposer d’un programme national de recherche sur la sécurité des patients.

maatschappelijk werkers; 17. de coördinatie van nationale vergaderingen over hemofilie; 18. de coördinatie van een nationaal hemofilieregister; 19. de uitwerking en de stimulering van onderzoeksprogramma’s die klinische
sociaux 17 la coordination de réunions nationales sur l’hémophilie 18 la coordination d’un registre national de l’hémophilie 19 la mise au point et la stimulation de programmes de recherche, incluant des

Het Institute of Medicine heeft in haar rapport ook cruciale aanbevelingen gepubliceerd. Deze aanbevelingen kunnen samengevat worden volgens een vierdelige aanpak: - er is nood aan een nationale strategie om de algemene kennis over patiëntveiligheid op nationaal niveau te bevorderen; - klinische incidenten moeten duidelijk geïdentificeerd worden om er vervolgens uit te kunnen leren.
L’Institute of Medicine a également publié dans son rapport des recommandations cruciales que l’on peut résumer en quatre points : - il importe de définir une stratégie au niveau national pour promouvoir les connaissances générales en matière de sécurité des patients ; - les incidents cliniques doivent être clairement identifiés, de sorte que l’on puisse par la suite en tirer des enseignements.