Traduction de «nationaal en regionaal vlak een retrospectieve cohortestudie » (Néerlandais → Français) :

Er werd op nationaal en regionaal vlak een retrospectieve cohortestudie uitgevoerd.
Une étude cohorte rétrospective a été conduite au niveau national et régional.

De Europese Commissie moedigt de Lidstaten ook aan om dit soort aanpak ook op nationaal en regionaal vlak door te voeren, wetende dat voedingsgewoonten sterk variëren van land tot landen omdat de bevoegdheid inzake gezondheidsbeleid bij de lidstaten zelf ligt.
La Commission européenne encourage aussi les Etats membres à adopter ce type de démarche au niveau national et régional, consciente que les habitudes alimentaires peuvent varier localement.

In de 6 onderzochte landen/regio's werden er systemen voor het meten van de CVA-zorgkwaliteit uitgewerkt op nationaal of regionaal vlak, ongeacht of er al dan niet erkenningsprocedures bestaan.
Dans les 6 pays/régions étudiés, des systèmes de mesure de la qualité des soins d’AVC ont été développés, aux niveaux national ou régional selon les cas, et ceci indépendamment de l’existence ou non de procédures d’agrément.

U bouwt de contacten met de media verder uit en dit op regionaal en nationaal vlak.
Vous continuez à étendre les contacts avec les médias au niveau régional et national.