Traduction de «nationaal beleid » (Néerlandais → Français) :

Een mogelijke maatregel in het kader van een nationaal beleid voor bloedtransfusieveiligheid.
Une mesure envisageable dans le cadre de la politique nationale de sécurité des transfusions sanguines.

Nederland was samen met Frankrijk en Schotland in het begin van de jaren Â90 één van de pioniers van een nationaal beleid rond richtlijnontwikkeling.
Avec la France et lÊEcosse, les Pays-Bas ont été, au début des années 1990, lÊun des pionniers de la politique nationale relative au développement de recommandations.

Nederland, Frankrijk en Schotland waren in het begin van de jaren Â90 de eerste Europese landen die een nationaal beleid hebben opgezet betreffende de ontwikkeling van klinische praktijkrichtlijnen.
Les Pays-Bas, la France et lÊÉcosse ont été les premiers pays européens à instaurer, au début des années 1990, une politique nationale relative au développement de recommandations pour la pratique clinique.

Een mogelijke maatregel in het kader van een nationaal beleid voor bloedtransfusieveiligheid
Une mesure envisageable dans le cadre de la politique nationale de sécurité des transfusions sanguines

(1) De lidstaten moeten de totstandbrenging en ontwikkeling van nationaal beleid en nationale programma’s ondersteunen door:
1) Les États membres devraient soutenir la mise en place et l’extension de politiques et de programmes nationaux:

Artikel 168 van het ### [http ...]
L'article 168 du ### [http ...]

vormt een aanvulling op het nationaal beleid zoals bedoeld in artikel 168 van het Verdrag over de werking van de EU
complète les politiques nationales en matière de santé, conformément à l'article 168 du traité sur le fonctionnement de l'UE

Het belang van een nationaal/regionaal beleid voor kinder- en jeugd GGZ, geconcretiseerd in een duidelijk plan, is al langer bekend.
L'importance de concrétiser la politique nationale/régionale dans le domaine des SSM pour enfants et adolescents est connue depuis longtemps.

Het WGO-model De WGO raadt sterk aan om op nationaal niveau een beleid uit te stippelen voor kinder- en jeugd GGZ, en om dit ook te vertalen in een duidelijk plan.
Le modèle de l’OMS L’OMS conseille fortement d’élaborer une politique nationale en matière de SSM pour enfants et adolescents et de traduire cette politique en un plan d'action clair.