Traduction de «niveau een beleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

val op hetzelfde niveau door struikelen
chute au même niveau après avoir chuté

val op hetzelfde niveau door uitglijden
chute au même niveau après avoir glissé

val op hetzelfde niveau door sportcontact
chute au même niveau de contact sportif

spondylolisthesis L5/S1 niveau
spondylolisthésis niveau L5/S1

val op hetzelfde niveau
chute sur le même niveau

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp
chute au même niveau de l'impact contre un objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het WGO-model De WGO raadt sterk aan om op nationaal niveau een beleid uit te stippelen voor kinder- en jeugd GGZ, en om dit ook te vertalen in een duidelijk plan.
Le modèle de l’OMS L’OMS conseille fortement d’élaborer une politique nationale en matière de SSM pour enfants et adolescents et de traduire cette politique en un plan d'action clair.

- De verbeteracties situeren zich op de volgende niveau’s: ‘beleid en strategie’, ‘organisatie’, ‘gegevensverwerking’, ‘sensibilisatie, informatie en opleiding’ en ‘klinische paden’.
- Les actions d’amélioration sont classées sous les catégories suivantes: ‘gestion (politique et stratégique)’, ‘organisation’, ‘gestion des données’, ‘(in)formation’ et ‘itinéraires cliniques’.

Met het oog op een betere coördinatie, in het bijzonder tussen het preventieve beleid en het curatieve beleid zijn in tal van domeinen, o.a. drugs, vaccinaties, het opsporen van borstkanker, protocolakkoorden gesloten waarbij elk niveau de bevoegdheid voor zijn eigen materies behield.
En vue d’assurer une meilleure coordination, en particulier entre la politique préventive et la politique curative, des protocoles d’accord ont été conclus dans de nombreux domaines, tels que les drogues, la vaccination, le dépistage du cancer du sein, chaque niveau conservant la compétence pour ses propres matières.

Het mariene milieubeleid is een federale bevoegdheid, maar om het gewenste beleid vorm te geven en uit te voeren is zowel overleg nodig op internationaal niveau als op nationaal niveau (met de Gewesten en andere federale instellingen).
La politique du milieu marin est une compétence fédérale, mais pour concrétiser et appliquer la politique souhaitée, la concertation est nécessaire à la fois au niveau international et national (avec les Régions et d'autres instances fédérales).

Het bevat een analyse van het federale milieubeleid op drie verschillende niveaus: het niveau van de toestand van het marien milieu, het niveau van de milieubevoegdheden en het sectoraal beleid alsook de bijhorende conclusies.
Ce rapport contient une analyse de la politique environnementale fédérale à trois niveaux: le niveau de l'état de l'environnement marin, le niveau des compétences environnementales et le niveau de la politique sectorielle, ainsi que les conclusions correspondantes.

Optie 3 – Op Europees niveau en op nationaal niveau Gezien het beginsel van subsidiariteit binnen de EU is de Europese Commissie voor de uitvoering van haar beleid in grote mate afhankelijk van de Lidstaten.
Option 3 – Au niveau européen at au niveau national Au vu du principe de subsidiarité au sein de l’union, la Commission Européenne dépend largement des pays-membres pour mettre en place ses politiques.

Het beleid van de NHS om verwijzing op lokaal niveau te bevorderen, veronderstelt bijvoorbeeld dat de arts zich laat verzorgen door een collega uit zijn gemeente 97, 100 .
Par exemple, la politique du NHS qui consiste à favoriser le référencement au niveau local suppose que le médecin se fasse soigner par un collègue de sa localité 97,

op het niveau van de staat: aanpassingen in beleid, wijze van
au niveau de l’État: adaptation de la politique, mode de financement,

In het kader van een duurzame en maatschappelijk aanvaardbare landbouw, draagt het CODA door wetenschappelijk onderzoek, expertadvies en dienstverlening bij tot een pro-actief beleid inzake veilige voedselproductie, dierengezondheid en volksgezondheid op federaal en internationaal niveau
Dans le cadre d’une agriculture durable et socialement acceptable, le CERVA contribue par la prestation de services, la recherche scientifique et des avis d’experts, à une politique pro-active en matière de production alimentaire, de santé animale et de santé publique au niveau fédéral et international

Het beleid voor de voedselveiligheid heeft als doel een hoog niveau van bescherming voor gezondheid van de consument aan te bieden.
L’objectif de la politique de sécurité alimentaire est d’offrir au consommateur un niveau élevé de protection de sa santé.