Vertaling van "nap226-90 en lichaamsgewicht " (Nederlands → Frans) :

Een verband tussen de blootstelling aan het werkzaam bestanddeel bij steady-state (rivastigmine en metaboliet NAP226-90) en lichaamsgewicht werd waargenomen bij patiënten met dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Il a été observé une relation entre l’exposition au médicament à l’état d’équilibre (rivastigmine et son métabolite NAP226-90) et le poids corporel chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer.

Er wordt minder NAP226-90 gevormd bij het aanbrengen van de pleister voor transdermaal gebruik, waarschijnlijk als gevolg van de afwezigheid van presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme, in tegenstelling tot de orale toediening.
La quantité de NAP226-90 formée après l’application du dispositif transdermique est plus faible, probablement du fait de l’absence de métabolisme présystémique (métabolisme de premier passage hépatique), contrairement à l’administration orale.

Behandeling van trombo-embolische stoornissen of preventie van trombose tijdens continue niervervangende behandeling: 2250 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 1500 anti-Xa eenheden, als > 90 kg lichaamsgewicht 3750 anti-Xa eenheden) intraveneus als een bolus, plus een intraveneuze infusie van 400 anti-Xa eenheden/u gedurende 4 uur, daarna 300 anti-Xa eenheden/u gedurende 4 uur, daarna een onderhoudsinfusie van 150-200 anti-Xa eenheden/u gedurende 5-7 dagen, tenzij het langer nodig is bij patiënten voor wie er geen redelijk antitrombotisch alternatief bestaat.
Traitement des troubles thromboemboliques et prévention de la thrombose durant une thérapie de substitution rénale continue : 2 250 unités anti-Xa (1 500 unités anti-Xa pour les patients d’un poids corporel < 55 kg ; 3 750 unités anti-Xa en cas de poids corporel > 90 kg) en bolus intraveineux, puis une perfusion intraveineuse de 400 unités anti-Xa /h pendant 4 heures, ensuite 300 unités anti-Xa/h pendant 4 heures et enfin une perfusion d'entretien de 150-200 unités anti-Xa/h pendant 5 à 7 jours, à moins qu’une prolongation du traitement ne soit nécessaire chez les patients pour lesquels il n’existe aucun autre traitement antithrombotique acceptable.

Maar bij patiënten die lijden aan nierinsufficiëntie en/of patiënten > 90 kg lichaamsgewicht is een monitoring een- of tweemaal per week tijdens de routine subcutane of intraveneuze behandeling aanbevolen om te controleren op respectievelijk accumulatie van het geneesmiddel of onvoldoende dosering.
Toutefois, chez les patients souffrant d’insuffisance rénale et/ou chez les patients dont le poids corporel est supérieur à 90 kg, il est recommandé d’effectuer un contrôle une ou deux fois par semaine, lors du traitement intraveineux ou sous-cutané de routine, afin d’exclure, respectivement, toute accumulation du médicament ou une posologie insuffisante.

Vasculaire chirurgie of invasieve vasculaire procedure: Bij vasculaire ingrepen die geen bypass machine vereisen, moeten patiënten ≤ 90 kg lichaamsgewicht een intraveneuze bolus van 2250 anti-Xa eenheden krijgen voor de procedure.
Chirurgie vasculaire ou procédure vasculaire invasive : Dans les interventions vasculaires ne nécessitant pas de cœur-poumon artificiel, les patients ayant un poids corporel ≤ 90 kg doivent recevoir 2 250 unités anti-Xa en bolus intraveineux avant l’intervention.

Bij patiënten > 90 kg lichaamsgewicht moet een intraveneuze bolus van 3750 anti-Xa eenheden toegediend worden.
Chez les patients ayant un poids corporel > 90 kg, un bolus intraveineux de 3 750 unités anti-Xa doit être administré.

Wat lichaamsgewicht betreft traden 5 van de 15 zwangerschappen die bij gebruik van EVRA zijn beschreven, op bij vrouwen met een initieel lichaamsgewicht van 90 kg of meer; een dergelijk lichaamsgewicht kwam voor bij < 3% van de onderzochte populatie.
S’agissant du poids, 5 des 15 grossesses rapportées avec EVRA concernaient des femmes avec un poids corporel initial supérieur ou égal à 90 kg, lesquelles représentaient moins de 3 % de la population étudiée.

Triethanolamine (in doses van maximaal 0,25 mg/kg lichaamsgewicht) wordt aangenomen buiten het kader van richtlijn (EEG) 2377/90 te vallen.
La triéthanolamine (jusqu’à 0.25 mg/kg) n’est pas considérée comme rentrant dans le champ d’application du Règlement LMR n° 2377/90.

Lichaamsgewicht Aantal kauwtabletten per sterkte mg/kg range (kg) 57 mg 227 mg 3,0 – 5,5 0,5 5,2 – 9,5 5,6 – 10 1 5,7 – 10,2 10,1 – 15 1,5 5,7 – 8,5 15,1 – 22 0,5 5,2 – 7,5 22,1 – 45 1 5,0 – 10,3 45,1 – 68 1,5 5,0 – 7,5 68,1 – 90 2 5,0 – 6,7
57 mg 227 mg 3,0 – 5,5 0,5 5,2 – 9,5 5,6 – 10 1 5,7 – 10,2 10,1 – 15 1,5 5,7 – 8,5 15,1 – 22 0,5 5,2 – 7,5 22,1 – 45 1 5,0 – 10,3 45,1 – 68 1,5 5,0 – 7,5 68,1 – 90 2 5,0 – 6,7

Lichaamsgewicht (kg) hond Aantal tabletten en sterkte (mg spinosad) 1,3–2,0 1x 90 mg tablet 2,1–3,0 1x 140 mg tablet 3,1–3,8 1x 180 mg tablet 3,9–6,0 1x 270 mg tablet 6,1–9,4 1x 425 mg tablet 9,5–14,7 1x 665 mg tablet 14,8–23,1 1x 1040 mg tablet 23,2–36,0 1x 1620 mg tablet 36,1–50,7 1x 1620 mg tablet + 1 x 665 mg tablet 50,8–72,0 2x 1620 mg tablet
1,3 à 2,0 1 comprimé de 90 mg 2,1 à 3,0 1 comprimé de 140 mg 3,1 à 3,8 1 comprimé de 180 mg 3,9 à 6,0 1 comprimé de 270 mg 6,1 à 9,4 1 comprimé de 425 mg 9,5 à 14,7 1 comprimé de 665 mg 14,8 à 23,1 1 comprimé de 1040 mg 23,2 à 36,0 1 comprimé de 1620 mg 36,1 à 50,7 1 comprimé de 1620 mg + 1 comprimé de 665 mg 50,8 à 72,0 2 comprimés de 1620 mg