Vertaling van "wordt minder nap226-90 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt minder NAP226-90 gevormd bij het aanbrengen van de pleister voor transdermaal gebruik, waarschijnlijk als gevolg van de afwezigheid van presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme, in tegenstelling tot de orale toediening.
La quantité de NAP226-90 formée après l’application du dispositif transdermique est plus faible, probablement du fait de l’absence de métabolisme présystémique (métabolisme de premier passage hépatique), contrairement à l’administration orale.

Een verband tussen de blootstelling aan het werkzaam bestanddeel bij steady-state (rivastigmine en metaboliet NAP226-90) en lichaamsgewicht werd waargenomen bij patiënten met dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Il a été observé une relation entre l’exposition au médicament à l’état d’équilibre (rivastigmine et son métabolite NAP226-90) et le poids corporel chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer.

Een lijst met prioritaire huisartsenzones wordt jaarlijks opgesteld door het RIZIV. Een erkende huisartsenkring zal tot de prioritaire zone behoren als er minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners actief zijn, of als er minder dan 120 huisartsen actief zijn in de zones met minder dan 125 inwoners per km².
Une liste des zones prioritaires est établie annuellement par l’INAMI. Un cercle de médecins généralistes agréé fait partie d’une zone prioritaire s’il dispose de moins de 90 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants ou moins de 120 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants dans les zones comptabilisant moins de 125 habitants au km².

De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 89 Sr-radioactiviteit op een referentie tijdstip.
La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 89 Sr au moment de référence.

De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 131 I radioactiviteit op een referentie tijdstip.
La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 131 I au moment de référence.

De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 32 P radioactiviteit op referentie tijdstip.
La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 32 P au moment de référence.

Op de dag van vandaag dekt de MUG het ganse nationale territorium met een vrije tussenruimte van minder dan 15 minuten voor 90% van de bevolking.
A l’heure actuelle, la fonction SMUR couvre la totalité du territoire national, avec un intervalle médical libre inférieur à 15 minutes pour 90% de la population.

Afname ≥10% of sterfgeval of longtransplantatie 35 (20%) 60 (35%) Afname minder dan 10% 97 (56%) 90 (52%) Geen afname (verandering FVC ≥0%) 42 (24%) 24 (14%)
Baisse ≥ 10 % ou décès ou greffe de poumons 35 (20 %) 60 (35 %) Baisse de moins de 10 % 97 (56 %) 90 (52 %) Pas de baisse (modification de la CVF ≥ 0%) 42 (24 %) 24 (14 %)

ARIPI: Canadese studie op 377 prematuren, die ofwel minder dan 7 dagen oude concentraten kregen, of concentraten kregen volgens de gebruikelijke procedures; endpoints: mortaliteit na 90 dagen en orgaanfalen na eenzelfde termijn.
ARIPI: étude canadienne portant sur 377 prématurés, recevant soit des concentrés de moins de 7 jours, soit des concentrés selon les procédures habituelles; endpoints: mortalité à 90 jours et défaillance d’organes au même terme.

De biologische beschikbaarheid na orale toediening is 80-90%, maar wordt significant minder indien de medicatie met het voer plaatsvindt.
La biodisponibilité après administration orale est de 80-90 % mais elle est significativement réduite en cas d'administration avec des aliments.