Vertaling van "naltrexon worden gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

naltrexon
naltrexone

product dat enkel bupropion en naltrexon bevat
produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone

product dat naltrexon in orale vorm bevat
produit contenant de la naltrexone sous forme orale

product dat naltrexon bevat
produit contenant de la naltrexone

product dat bupropion en naltrexon bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone

allergie voor naltrexon
allergie à la naltrexone

product dat enkel naltrexon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la naltrexone sous forme orale

product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat
produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale

product dat naltrexon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la naltrexone sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling moet met lage doses naltrexon worden gestart volgens het inductieschema van de behandeling.
Le traitement commencera avec des doses peu élevées de naltrexone, conformément au schéma d’induction thérapeutique.

Voordat de behandeling met naltrexon wordt gestart, moet deze test worden bevestigd met een urineonderzoek.
Avant l’instauration du traitement par naltrexone, ce test doit être confirmé par dépistage sur les urines.

Patiënten waarvan wordt vermoed dat ze opiaten gebruiken of dat ze eraan verslaafd zijn, moeten een test met Narcan (naloxonhydrochloride) ondergaan of moeten zich 7-10 dagen onthouden voordat een behandeling met naltrexon wordt gestart (zie ook 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Les patients suspectés de consommer ou de présenter une dépendance aux opiacés doivent subir un test au Narcan (chlorhydrate de naloxone) ou être sevrés depuis 7-10 jours avant d’instaurer un traitement à la naltrexone (voir rubrique 4.4).

De orale toediening van 25 mg (een halve tablet Nalorex) naltrexon kan worden gestart als deze tweede test negatief is.
L’administration orale de 25 mg de naltrexone (un demi-comprimé de Nalorex 50 mg, comprimés pelliculés) peut être entamée si ce second test est négatif.