Vertaling van "naloxone heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat buprenorfine en naloxon bevat
produit contenant de la buprénorphine et de la naloxone

product dat naloxon in nasale vorm bevat
produit contenant de la naloxone sous forme nasale

product dat naloxon in orale vorm bevat
produit contenant de la naloxone sous forme orale

product dat naloxon en pentazocine bevat
produit contenant de la naloxone et de la pentazocine

product dat naloxon bevat
produit contenant de la naloxone

product dat naloxon en oxycodon bevat
produit contenant de la naloxone et de l'oxycodone

product dat enkel naloxon en oxycodon bevat
produit contenant seulement de la naloxone et de l'oxycodone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naloxone heeft een beperkte invloed op het ademhalingsonderdrukkende effect van buprenorfine.
La naloxone est d’un intérêt limité pour contrecarrer l’effet sur la dépression respiratoire de la buprénorphine.

Naloxon heeft soms geen reversibele werking op de respiratoire depressie veroorzaakt door Temgesic.
La naloxone peut ne pas avoir d'action réversible sur la dépression respiratoire provoquée par Temgesic.

Naloxon heeft een gemiddelde plasmahalfwaardetijd van 1,2 uur.
La naloxone a une demi-vie plasmatique moyenne de 1,2 heure.

Buprenorfine/naloxon heeft kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen wanneer het wordt toegediend aan patiënten die afhankelijk zijn van opioïden.
L'association buprénorphine/naloxone a une influence mineure à modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines lorsqu'elle est administrée à des patients dépendants aux opioïdes.

Het toevoegen van naloxon aan buprenorfine heeft als doel het intraveneus gebruik van buprenorfine door toxicomanen te vermijden (acute ontwenningsverschijnselen).
L’association de naloxone a pour objectif d’éviter l’utilisation intraveineuse de buprénorphine par les toxicomanes (symptômes de sevrage aigu).

De firma Merck heeft een derogatie verkregen om het geneesmiddel Naloxone Merck® (dat in België niet is geregistreerd) uit Frankrijk in België in te voeren en te verdelen.
La firme Merck a reçu une dérogation pour importer de France le médicament Naloxone Merck® (non enregistré en Belgique) et le distribuer en Belgique.

Als aan een vrouw een pijnstiller tijdens de bevalling is gegeven kan het pasgeboren kind behandeld worden met Naloxon B. Braun om de ongewenste effecten van opiaten op te heffen, bijv. als hij/zij last heeft van ademhalingsproblemen of depressie van het centrale zenuwstelsel.
Si une femme reçoit un analgésique pendant l’accouchement, le nouveau-né peut être traité par Naloxon B. Braun afin d’inverser les effets indésirables des opioïdes, par exemple s’il souffre de problèmes respiratoires ou d’une dépression du système nerveux central.

Als u de indruk heeft dat het effect van Naloxon B. Braun te sterk of te zwak is informeer dan uw arts.
Si vous avez l’impression que l’effet de Naloxon B. Braun est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin.

Bij experimenten op dieren werd uitgewezen dat naloxone geen effect heeft bij stuipen.
Les expérimentations sur animaux ont révélé que la naloxone n’a aucun effet sur les convulsions.