Vertaling van "nagelbed door dermatofyten of " (Nederlands → Frans) :

Infecties van nagels en nagelbed door dermatofyten of gisten, eventueel gesuperinfecteerd door
Infections des ongles et du lit de l'ongle par des dermatophytes ou des levures, éventuellement

Het is belangrijk dehydratie te herkennen: matige dehydratie wordt gekenmerkt door o.a. rusteloosheid, diepliggende ogen, droge mond, dorstgevoel, traag verstrijkende huidplooi en capillaire refill op 2 à 3 sec (capillaire refill wordt bepaald door zachte druk uit te oefenen op een nagelbed met de arm op harthoogte bij een omgevingstemperatuur van minstens 19°C; zodra het capillaire bed witgedrukt is, wordt de druk plots losgelaten, en de tijd van hervulling geschat); ernstige dehydratie
Il est important de reconnaître les signes d’une déshydratation: la déshydratation modérée se caractérise entre autres par de l’agitation, un enfoncement des yeux, une sécheresse de la bouche, une sensation de soif, la disparition lente du pli cutané et un temps de remplissage capillaire de 2 à 3 secondes (le

- Schimmelinfecties van de huid en haren, veroorzaakt door dermatofyten, zoals Trichophyton (b.v. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum: tinea corporis, cruris, pedis, manuum en capitis (zie rubriek 4.4 voor infecties door Candida spp. en Pityrosoron ovale).
- Infections fongiques de la peau et des cheveux, provoquées par des dermatophytes, tels que Trichophyton (p. ex. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum : tinea corporis, cruris, pedis, manuum et capitis (voir rubrique 4.4 pour les infections à Candida spp. et Pityrosporon ovale).

Huidinfecties door dermatofyten of gisten die door hun lokalisatie en beperktheid in oppervlakte adequaat met een topisch middel kunnen worden behandeld (tinea corporis, tinea cruris, tinea manus, tinea pedis, huidcandidose en pityriasis versicolor).
Infections cutanées causées par des dermatophytes ou des levures et qui, par leur localisation et leur surface limitée, peuvent être traitées de façon adéquate à l'aide d'un agent topique (tinea corporis, tinea cruris, tinea manus, tinea pedis, candidose cutanée et pityriasis versicolor).

Huidinfecties veroorzaakt door dermatofyten of gisten.
Infections cutanées causées par les dermatophytes ou les levures.

Het heeft een breed werkingsspectrum tegen schimmels bij huidinfecties veroorzaakt door dermatofyten, zoals Trichophyton (bijv. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum.
Elle possède un large spectre d'activité antifongique en cas d’infection de la peau par dermatophytes, tels que Trichophyton (ex. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum.

Het heeft een breed werkingsspectrum tegen schimmels ingeval van huidinfecties veroorzaakt door dermatofyten, zoals Trichophyton (bv. : T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum.
Elle possède un large spectre d'activité antifongique en cas d’infection de la peau par dermatophytes, tels que Trichophyton (ex. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum.

● onychomycosen veroorzaakt door dermatofyten, indien orale behandeling aangewezen
● onychomycoses dues à des dermatophytes quand le traitement oral est nécessaire

Huidschimmels veroorzaakt door dermatofyten zoals Trichophyton (bijvoorbeeld T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. Tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum: Tinea corporis, cruris, pedis, manuum en capitis.
Infections fongiques de la peau causées par des dermatophytes tels que Trichophyton (p. ex. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. Tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum : Tinea corporis, cruris, pedis, manuum et capitis.