Vertaling van "nadien het ontsmetten " (Nederlands → Frans) :

Na het uittrekken van de handschoenen of in geval van toevallig contact zonder handschoenen, de toe te passen techniek voor handhygiëne is het wassen van de handen met vloeibare zeep en nadien het ontsmetten met handalcohol.
Au retrait des gants ou en cas de contact accidentel sans gants, le lavage au savon liquide suivi d’une friction alcoolique des mains est la technique d’hygiène des mains à utiliser.

Indien de handen zichtbaar bevuild zijn, moet men ze eerst met water en zeep wassen en nadien ontsmetten met een hydro-alcoholische oplossing;
Si les mains sont visiblement souillées, il faut d’abord les laver avec de l’eau et du savon avant de les désinfecter avec la solution hydro- alcoolique ;

Wanneer de handen zichtbaar bevuild zijn eerst wassen met water en zeep; nadien ontsmetten met een hydroalcoholische oplossing. Indien aangewezen extra beschermingsmiddelen gebruiken (v.b. overschort )
Si indiqué, utiliser d’autres moyens de protection (ex. sur-blouse)