Traduction de «naderbij » (Néerlandais → Français) :

Naast de niet factureerbare controlepunten moeten ook de stille operatoren van naderbij onderzocht worden.
A côté des points de contrôle non-facturables, il faut également examiner les opérateurs silencieux plus en détail.

i) De Hoog Actieve Ingekapselde Bronnen (HAIB), waarover de Hoge Gezondheidsraad recentelijk een advies heeft uitgebracht (Hoge Gezondheidsraad, document 8116, goedgekeurd 8 juni 2005), komen niet aan bod, niet tegenstaande de termijn voor omzetting van de desbetreffende Europese Richtlijn naderbij komt. ii) De problematiek van radioactieve bliksemafleiders, waarover de HGR niet om
i) Les Sources Scellées de Haute Activité (SSHA), au sujet desquelles le Conseil Supérieur d’Hygiène a récemment émis un avis (Conseil Supérieur d’Hygiène, document 8116, approuvé le 8 juin 2005), n’entrent pas en compte bien que le délai pour la transposition de la Directive européenne concernée se rapproche. ii) La problématique des paratonnerres radioactifs, au sujet desquels l’avis du CSH

Het lijkt interessant de gevolgen van deze evolutie van naderbij te beschouwen.
Il est intéressant d’examiner de près les conséquences de cette évolution.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bekeek deze ingreep van naderbij.
Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) a examiné cette intervention de plus près.

De dienst zal deze gevallen van naderbij onderzoeken en de opportune acties ondernemen in geval van vastgestelde afwijkingen.
Le service examinera ces cas plus en détail et entreprendra les actions opportunes en cas d’anomalies constatées.

We bekijken even van naderbij welke voedingsmiddelen veel foliumzuur bevatten.
Zoom sur les aliments qui en sont les plus riches.

Slide 50 In de eerste plaats wil ik graag verduidelijken waarom wij enkel de piste van integratie in de sector ROB-RVT van naderbij bekeken hebben.
Slide 50 Je souhaiterais dans un premier lieu préciser pourquoi nous n’avons examiné de plus près que la piste de l’intégration dans le secteur MRPA-MRS.