Traduction de «rob-rvt van naderbij » (Néerlandais → Français) :

Slide 50 In de eerste plaats wil ik graag verduidelijken waarom wij enkel de piste van integratie in de sector ROB-RVT van naderbij bekeken hebben.
Slide 50 Je souhaiterais dans un premier lieu préciser pourquoi nous n’avons examiné de plus près que la piste de l’intégration dans le secteur MRPA-MRS.

Herziening van de categorie na een controle (ROB – RVT) en, zo nodig, transfer in dezelfde instelling (ROB > RVT of RVT > ROB)
Révision de la catégorie à la suite d’un contrôle (MRPA – MRS) et, le cas échéant, transfert au sein de la même institution (MRPA > MRS ou MRS > MRPA)

In dit verband verwijzen wij ook naar de nationale overeenkomst met de ROB/RVT/CDV waarin is voorzien dat op basis van de gegevens over de patiëntenfactuur die door de ziekenfondsen zijn verzameld, de Overeenkomstencommissie ROB-RVT-CDV - VI een analyse kan maken van de kostprijs van een verblijf in een ROB en in een RVT.
À cet égard, nous vous référons à la convention nationale entre les MRPA/MRS/CSJ et les O.A. où il est prévu que, sur base des données relatives à la facture du patient collectées par les organismes assureurs, une analyse du coût d’un séjour en maison de repos et en maison de repos et de soins sera réalisée par la Commission.

Correspondent : Directie verzorgingsinstellingen Tel : 02/739.78.35 Fax : 02/739.73.52 E-mail : Rob.Rvt@riziv.fgov.be Onze referte: ROB/OMZ/2012/omz-rob-rvt-2012-8 Brussel, 06/08/2012
Tel : 02/739.78.35 Fax : 02/739.73.52 E-mail : Mrpa.Mrs@inami.fgov.be Nos réf : MR/CIRC/2012/circ-mrpa-mrs-2012-8 Bruxelles, le 06/08/2012

Rustoorden: Omzendbrieven ROB-RVT 2013/6, 2013/7 en ROB-RVT 2013/8 - CDV 2013/5
Maisons de repos : Circulaires MRPA-MRS 2013/6, 2013/7 et MRPA-MRS 2013/8 - CSJ 2013/5

08/08/2013 : Omz.ROB-RVT 2013/9 - Oproep tot kandidaten voor de projecten ter ondersteuning van het multidisciplinair overleg in het kader van een medisch-farmaceutisch zorgbeleid in ROB en RVT
08/08/2013 : Circ.MRPA-MRS 2013/9 - Appel à candidatures pour les projets destinés à soutenir une concertation multidisciplinaire dans le cadre d’une politique de soins médico-pharmaceutique dans les MRPA et les MRS

De aanvraagformulieren voor tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven voor de ROB’s en RVT wijzigen met de verordening van 22 oktober 2012, alsook de katzschaal die daarbij hoort. Daarnaast wijzigt de verordening van 17 december 2012 ook de individuele kostennota, het aanvraagformulier voor tegemoetkoming, de kennisgeving en betalingsverbintenis en komen er 2 nieuwe formulieren: een attest van de behandelend arts voor de CDV en een correctiekostennota voor de ROB/RVT/CDV. De nieuwe formulieren zijn vanaf 1 januari 2013 in gebruik.
En outre, le règlement du 17 décembre 2012 modifie également les notes de frais individuelles, le formulaire de demande d’allocation, la notification et l’engagement de paiement et 2 nouveaux formulaires sont ajoutés : une attestation du médecin traitant pour les centres de soins de jour (CSJ) et une note de frais rectificative pour les MRPA/MRS/CSJ. Les nouveaux formulaires sont d’application depuis le 1 er janvier 2013.

Naam van de instelling (ROB, RVT, CDV): …….………………………………….……………………………...
Nom de l’institution (MRS, MRPA, CSJ): …….………………………………….……………………………...

Indien een ander door het RIZIV erkend instelling (ROB, RVT, CDV) Naam van de instelling: …….………………………………….……………………………...
S’il s’agit d’une autre institution (MRS, MRPA, CSJ) reconnue par l’INAMI Nom de l’institution: …….………………………………….……………………………...

Met dit formulier kan een volmachthouder een bestaande volmacht, gegeven door een instelling (ROB, RVT, CDV) in het kader van de toepassing facturatie via de NIC-toepassing “MyCareNet” stopzetten.
Ce formulaire permet à un mandataire de suspendre une procuration existante conférée par une institution (MRS, MRPA, CSJ) dans le cadre de l’application Facturation du tiers payant par le biais de l’application CIN « MyCareNet ».