Vertaling van "nadat ongeveer gedurende 3 cyclussen tabletten " (Nederlands → Frans) :

Onregelmatige vaginale bloeding stopt gewoonlijk eens dat uw lichaam aan Diane-35 gewend geraakt is (gewoonlijk nadat ongeveer gedurende 3 cyclussen tabletten zijn genomen).
Les saignements vaginaux irréguliers disparaissent habituellement dès que votre organisme s’est accoutumé à Diane-35 (habituellement après environ 3 cycles de prise des comprimés).

Onregelmatige vaginale bloeding stopt gewoonlijk eens dat uw lichaam aan de pil gewend geraakt is (gewoonlijk nadat ongeveer gedurende 3 cyclussen tabletten zijn genomen).
Des saignements vaginaux irréguliers cessent généralement dès que votre corps s’est adapté à la pilule (habituellement après environ 3 cycles de prise de comprimés).

Onregelmatige vaginale bloeding stopt gewoonlijk eens dat uw lichaam aan de pil gewend geraakt is (gewoonlijk nadat ongeveer gedurende 3 cyclussen tabletten zijn ingenomen).
Les saignements vaginaux irréguliers cessent généralement dès que votre corps s’est adapté à la pilule (habituellement après environ 3 cycles de prise de comprimés).

PROVERA tabletten, in de dosis van 5 mg of 10 mg per dag gedurende 10 dagen, zal dan elke maand kunnen toegediend worden vanaf de 16e dag van de cyclus, gedurende 2 tot 3 cyclussen.
PROVERA comprimés, à la dose de 5 mg ou 10 mg par jour, pendant 10 jours, pourra alors être administré chaque mois à partir du 16 ème jour du cycle, pendant 2 à 3 cycles.

Nadat het poeder volledig bevochtigd is, de injectieflacon voorzichtig heen en weer draaien gedurende ongeveer 30 tot 60 seconden om een homogene melkachtige suspensie te bekomen.
Après totale humidification de la poudre, faire tournoyer le flacon de manière modérée durant environ 30 à 60 secondes jusqu’à obtention d’une suspension laiteuse homogène.

Laat de injectieflacon gedurende ongeveer 30 seconden rusten nadat u het oplosmiddel in de injectieflacon heeft geïnjecteerd.
Après avoir injecté le solvant dans le flacon, laissez le flacon au repos pendant environ 30 secondes.

Wanneer u Cimzia heeft gekregen terwijl u zwanger was, kan uw baby, gedurende een periode van ongeveer 5 maanden nadat u tijdens de zwangerschap de laatste dosis toegediend heeft gekregen, een verhoogd risico lopen op het krijgen van een infectie.
Si vous êtes traitée par Cimzia alors que vous êtes enceinte, le risque pour votre bébé d’avoir une telle infection peut être augmenté pendant environ 5 mois après la dernière dose administrée pendant votre grossesse.

Uw arts kan u adviseren calcium en vitamine D supplementen (bijv. tabletten) in te nemen gedurende ten minste de eerste 10 dagen nadat Aclasta werd toegediend.
Votre médecin peut vous conseiller de prendre un apport supplémentaire de calcium et de vitamine D (par exemple sous forme de comprimés) pendant au moins les 10 premiers jours qui suivent l’administration d’Aclasta.