Vertaling van "tot 3 cyclussen " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan 4 verschillende slaapstadia die elkaar afwisselen en cyclussen vormen.
Le sommeil se compose de 4 stades différents se produisant en alternance et de façon cyclique.

Nadelen: ↗ CV risico, diagnose menopauze moeilijker (regelmatige cyclussen, FSH niet betrouwbaar), leeftijd = cv
Inconvénients : ↗ risque CV , diagnostic ménopause plus difficile (cycles réguliers, FSH non-fiable), âge = FR CV

Mogelijke voordelen: ↘ perimenopauzale klachten, ↗ BMD, regelmatige cyclussen
Avantages éventuels : ↘ plaintes péri-ménopause, ↗ DMO, cycles réguliers

Biologische landbouw biedt de consument smaakvolle en authentieke voeding, met respect voor de natuurlijke cyclussen van de planten en dieren.
Pour rappel, l’agriculture biologique offre au consommateur une nourriture savoureuse et authentique tout en respectant les cycles naturels des plantes et des animaux.

De behandeling met IL-2 en Ceplene duurt 81 weken en wordt in cyclussen gegeven.
Le traitement par l’IL-2 et Ceplene dure 81 semaines et est cyclique.

Bij gezonde jonge honden van 6 maanden oud, met een éénmaal dagelijkse subcutane toediening van robenacoxib met een dosering van 2 (aanbevolen therapeutische dosering: RTD), 6 (3 maal RTD), en 20 mg/kg (10 maal RTD) bij 9 toedieningen gedurende een periode van 5 weken ( 3 cyclussen van 3 opeenvolgende dagelijkse injecties) werden geen tekenen van toxiciteit, inclusief maagdarm kanaal, nier of lever toxiciteit en geen effecten op de bloedingstijd waargenomen.
Les études menées sur des chiens sains âgés de 6 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 2 mg/kg (dose thérapeutique recommandée DTR), 6 mg/kg (3 fois la DTR) et 20 mg/kg (10 fois la DTR) en neuf administrations sur une période de 5 semaines (3 cycles de 3 injections quotidiennes successives) n’entrainait pas de signe de toxicité, notamment de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.

PROVERA tabletten, in de dosis van 5 mg of 10 mg per dag gedurende 10 dagen, zal dan elke maand kunnen toegediend worden vanaf de 16e dag van de cyclus, gedurende 2 tot 3 cyclussen.
PROVERA comprimés, à la dose de 5 mg ou 10 mg par jour, pendant 10 jours, pourra alors être administré chaque mois à partir du 16 ème jour du cycle, pendant 2 à 3 cycles.

Om het opnieuw optreden van disfunctionele bloedingen te voorkomen is het aan te bevelen om Primolut-Nor tijdens de volgende drie cyclussen profylactisch toe te dienen.
Pour éviter de nouvelles métrorragies fonctionnelles, on recommande la prise prophylactique de Primolut-Nor pendant les 3 cycles qui suivent.

Vandaag wordt er meer het accent gelegd op het belang van een vroegtijdig gestarte hartmassage die zo weinig mogelijk onderbroken wordt: CPR starten met hartmassage, cyclussen van 30/2 uitvoeren, voor de ventilatie zich beperken tot 2 pogingen.
Aujourd’hui, l’importance des compressions thoraciques externes précoces, avec le moins d’interruptions possibles, est mise en avant : commencer la RCP avec des compressions thoraciques, réaliser des cycles de 30/2, et limiter à deux les tentatives de ventilation.

Het Kenniscentrum zal bijvoorbeeld geen (academische) opleidingen in evidence-based vaardigheden of systematic reviews organiseren. Dat is duidelijk een taak voor CEBAM en voor de universiteiten in het kader van cyclussen zoals wetenschappelijke vorming van de artsen en opleidingen in evidence-based health care.
Le Centre d’expertise n’organisera par exemple pas de formations (académiques) concernant des aptitudes evidence-based ou des reviews systématiques car c’est clairement une tâche du CEBAM et des universités dans le cadre de cycles comme la formation scientifique des médecins et de formations en « evidence-based health care ».