Vertaling van "nacl oplossingen " (Nederlands → Frans) :

- Intraveneuze toediening van te geconcentreerde (onverdunde) elektrolietenoplossingen (bv. KCl-oplossingen, hypertone NaCl-oplossingen).
- Administration intraveineuse de solutions d’électrolytes trop concentrées (non diluées) (p. ex. solutions de KCl, solutions hypertoniques de NaCl).

Epinefrine mag vermengd worden met 0,9 % NaCl oplossingen (isotone oplossing) maar is niet verenigbaar met geconcentreerdere oplossingen.
L'Epinéphrine peut être mélangée avec les solutions de NaCl à 0.9 % (isotoniques), mais est incompatible avec des solutions plus concentrées.

Intraveneuze toediening van te geconcentreerde (onverdunde) elektrolietenoplossingen (bv. KCl-oplossingen, hypertone NaCl-oplossingen).
Administration intraveineuse de solutions d’électrolytes trop concentrées (non diluées) (p. ex. solutions de KCl, solutions hypertoniques de NaCl).

De Ciprofloxacine Mylan oplossing voor infusie is met de volgende oplossingen verenigbaar: fysiologische NaCl-oplossing, Ringer- en Ringer-Lactaatoplossing, 5% en 10% glucoseoplossing, 10% fructose-oplossing, alsook met 5% glucoseoplossing met 0,225 % NaCl of 0,45 % NaCl.
La solution de Ciprofloxacine Mylan pour perfusion est compatible avec les solutions suivantes: solution physiologique de NaCl, solution de Ringer et lactate de Ringer, solution de glucose à 5% et 10%, solution de fructose à 10% et solution de glucose à 5% avec 0,225 % de NaCl ou 0,45 % de NaCl.

Oplossingen NaCl NaCl compound (Ringer) Natriumlactaat Natriumlactaat compound (Ringer-Lactate) Dextrose NaCl + dextrose
Solutions NaCl NaCl composé (Ringer) Lactate sodique Lactate sodique composé (Ringer-Lactate) Dextrose NaCl + dextrose

EUPHYLLIN ampullen kunnen aan bepaalde oplossingen worden toegevoegd, zoals: glucose 5 % - glucose 5 % en NaCl 0,9 % - Hartmann-oplossing - NaCl 0,9 %.
Les ampoules d'Euphyllin peuvent être ajoutées à certaines solutions tels que: glucose 5 % - glucose 5 % et NaCl 0,9 % - solution de Hartmann - NaCl 0,9 %.

Euphyllin ® ampullen kunnen aan bepaalde oplossingen worden toegevoegd, zoals: glucose 5 % - glucose 5 % en NaCl 0,9 % - Hartmann-oplossing - NaCl 0,9 %.
Les ampoules d'Euphyllin peuvent être ajoutées à certaines solutions comme: glucose 5 % - glucose 5 % et NaCl 0,9 % - solution de Hartmann - NaCl 0,9 %.

De verkregen oplossing wordt dan verdund in oplossingen voor infusie, bij voorkeur in een NaCl 0,9%- oplossing.
La solution obtenue est ensuite diluée dans des solutions pour perfusion, de préférence dans une solution de NaCl 0,9%.

De oplossing voor injectie mag vermengd worden met een fysiologische NaCl-oplossing (0,9%) of met isotonische glucose-oplossingen (5 %), in glas of plastic fles.
La solution pour injection peut être mélangée à une solution physiologique de NaCl (0,9%) ou à des solutions de glucose isotoniques (5%) en flacon de verre ou de plastique.