Traduction de «nabij de incisie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incisie | insnijding
incision | section au bistouri ou aux ciseaux

incisie voor verkrijgen van materiaal | letsel door schedelclip (elektrode)
Incision pour prise d'échantillons Lésion due à la présence d'une électrode

incisie van adenoïd
incision des végétations adénoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het implantaat lokaliseren Het implantaat kan met palpatie van het gebied nabij de incisie van het vorige jaar worden gelokaliseerd.
Localisation de l’implant L’implant peut être localisé en palpant la zone autour de l’incision faite l’année précédente.

Injecteer een kleine hoeveelheid lidocaïne/adrenaline bij de tip nabij de incisie, voer dan de canule op in de lengte van, maar onder het implantaat en injecteer langzaam een kleine hoeveelheid van het anestheticum in de huid.
Injectez une petite quantité de lidocaïne/adrénaline à l’extrémité proche de l’incision ; faites ensuite avancer la canule le long de l’implant mais au-dessous de celui-ci, tout en injectant régulièrement une petite quantité d’anesthésique dans la peau.

Het implantaat kan met palpatie van het gebied nabij de incisie van het vorige jaar worden gelokaliseerd.
L’implant peut être localisé en palpant la zone autour de l’incision faite l’année précédente.

Injecteer een kleine hoeveelheid lidocaïne/epinefrine bij de tip nabij de incisie, voer dan de naald op in de lengte van maar onder het implantaat en injecteer langzaam een kleine hoeveelheid van het anestheticum via deze weg.
Injectez une petite quantité de lidocaïne/épinéphrine à l’extrémité proche de l’incision ; faites ensuite avancer l’aiguille tout au long, mais au-dessous de l’implant, tout en injectant régulièrement une petite quantité d’anesthésique tout au long.

Incisie/explantatie Maak met een scalpel een incisie van 2-3 mm nabij de tip en ongeveer 1-2 mm diep.
Incision/explantation Utilisez un scalpel pour faire une incision de 2-3 mm près de l’extrémité et environ de 1-2 mm de profondeur.

Maak met een scalpel nr. 11 een incisie van 2-3 mm nabij de tip en ongeveer 1-2 mm diep.
Avec un scalpel #11, faites une incision de 2-3 mm près de l’extrémité et environ à 1-2 mm de profondeur.