Vertaling van "naargelang het specialisme " (Nederlands → Frans) :

Aan de bestaande maatregel betreffende goedkoop voorschrijven (meer bepaald het bereiken van een, naargelang het specialisme bepaald, percentage) wordt door het nationaal akkoord niets gewijzigd.
La mesure en vigueur au sujet de la prescription bon marché (plus précisément l’obtention d’un pourcentage fixé selon la spécialité du médecin) n’est pas modifiée par l’accord national.

Zijn variaties gerechtvaardigd in functie van aantal opleidingsjaren van de arts of naargelang het belang dat de samenleving hecht aan het specialisme?
Les variations sont-elles justifiées en fonction du nombre d’années de formation du médecin ou en fonction de l’importance que la société accorde à la spécialité ?