Traduction de «naam van fabrikant of invoerder » (Néerlandais → Français) :

naam van fabrikant of invoerder
le nom du fabriquant ou de l’importateur

4. Voor het monster van het gemedicineerd voormengsel worden volgende gegevens vermeld: naam van fabrikant of invoerder, datum van ontvangst, registratienummer van het voormengsel en het partijnummer.
4. Pour l'échantillon doivent être disponible le nom du fabriquant ou importateur, date de réception , n° d'enregistrement et n° de lot du prémélange.

9. de naam en het adres van de binnen de Europese Unie gevestigde fabrikant, verpakker, invoerder, verkoper of verdeler die verantwoordelijk is voor de verplichte vermeldingen
9. Le nom et l'adresse du fabricant, du conditionneur, de l'importateur, du vendeur ou du distributeur établi à l'intérieur de l'Union européenne, qui est responsable des déclarations obligatoires.

Voor stoffen met jaarlijkse volumes van meer dan 10 ton, moet de fabrikant of invoerder de evaluatie van het veilige gebruik van chemische stoffen of mengsels in een zogenaamd " Chemisch Veiligheidsrapport" (" Chemical Safety Report" of CSR) toelichten.
Pour les produits avec des volumes annuels de plus de 10 tonnes, le fabricant ou l’importateur doit expliquer l’évaluation de l’utilisation sûre des produits ou mélanges chimiques dans ce qu’on appelle un « rapport sur la sécurité chimique » (« Chemical Safety Report » ou CSR).

Op de verpakking van het monster moeten de naam van het gemedicineerd voormengsel, de naam van de fabrikant of de invoerder, de datum van ontvangst, het registratienummer en het partijnummer worden vermeld.
Ce registre est tenu quotidiennement, et est conservé au sein de l’exploitation du secteur de l’alimentation animale, pendant cinq ans à compter de la date de sa clôture.

(vestigingsplaats van oorsprong van het product) te identificeren bij de fabrikant, de handelaar en de invoerder.
Interprétation : le système mis en œuvre doit permettre d’identifier chez le fabricant, le négociant et l'importateur les produits entrants (nature, quantité, date de réception, numéro d’identification unique) et leur fournisseur direct (lieu d’implantation d’origine du produit).

Interpretatie: het ingestelde systeem moet het mogelijk maken de uitgaande producten (aard, hoeveelheid, leveringsdatum, uniek identificatienummer) en de onmiddellijke bestemming (vestigingsplaats van bestemming van product) te identificeren bij de fabrikant, de handelaar en de invoerder.
Interprétation : le système mis en œuvre doit permettre d’identifier chez le fabricant, le négociant et l'importateur les produits sortants (nature, quantité, date de livraison, numéro d’identification unique) et leur destination directe (lieu d’implantation du destinataire du produit).

Uiteraard moeten ook de gegevens van de fabrikant/invoerder/verkoper en de nodige gegevens om traceerbaarheid te waarborgen vermeld zijn.
Les coordonnées du fabricant/importateur/vendeur et les informations nécessaires pour garantir la traçabilité doivent naturellement aussi être mentionnées.

5. Naam en adres van de binnen de Europese Unie gevestigde producent, verpakker, invoerder, verkoper of verdeler die verantwoordelijk is voor de verplichte vermeldingen
5. Le nom et l'adresse du producteur, du conditionneur, de l'importateur, du vendeur ou du distributeur établi à l'intérieur de l'Union européenne,qui est responsable des déclarations obligatoires

Concreet gaat het dan om de naam van de fabrikant, de naam van het PBM, de serie- of typeaanduiding en het serienummer, de CE-markering en een verwijzing naar de relevante normen
Concrètement, il s’agit du nom du fabricant, de la désignation de l’EPI, de sa série ou de son modèle et de son numéro de série, du marquage CE et d’un renvoi aux normes pertinentes