Traduction de «invoerder » (Néerlandais → Français) :

De fabrikant of invoerder van grondstoffen is ertoe gehouden : (Cf.
Le fabricant ou importateur de matières premières est tenu : (Cf.

Er wordt aangegeven dat de buitenlandse uitvoerder garant staat voor de naleving van elementaire hygiënemaatregelen in de primaire sector om aldus elke vorm van contaminatie te voorkomen, terwijl de invoerder slechts enkele gerichte controles dient uit te voeren (zie Hoofdstuk 5 – Afspraken tussen invoerder en buitenlandse leverancier m.b.t. bemonsteringsplannen en analysen).
Il est indiqué que l'exportateur étranger est garant que les mesures d'hygiène élémentaires soient respectées dans le secteur primaire dans le but d'éviter toute contamination, tandis que l’importateur se contente de procéder à quelques vérifications ponctuelles (voir Chapitre 5 - Arrangements entre l’importateur et son fournisseur étranger concernant les plans d’échantillonnage et les analyses).

inspecties van de voorraad en de boekhouding bij fabrikanten, 316 297 167 -44% 23 groothandelaar-verdelers, invoerders en uitvoerders (Fr)
Inspections du stock et de la comptabilité chez les fabricants, grossistes-répartiteurs, importateurs et exportateurs (Fr)

inspecties van de voorraad en de boekhouding bij fabrikanten, 212 249 241 -3% 249 groothandelaar-verdelers, invoerders en uitvoerders (Nl)
Inspections du stock et de la comptabilité chez les fabricants, grossistes-répartiteurs, importateurs et exportateurs (Nl)

De fabricanten, groothandelaars-verdelers, invoerders en uitvoerders van verdovende middelen en psychotrope stoffen moeten over een vergunning beschikken.
Les fabricants, grossistes, importateurs et exportateurs de stupéfiants et de substances psychotropes doivent disposer d’une autorisation.

Verdovende en psychotrope middelen Aantal inspecties van de voorraad en de boekhouding bij fabrikanten, groothandelaars-verdelers, invoerders en uitvoerders (Fr) Aantal licentiecontroles
Stupéfiants et psychotropes Nombre d’inspections de stock et de comptabilité chez les fabricants, grossistes répartiteurs, importateurs et exportateurs (Fr) Nombre de contrôles de licences

Aantal inspecties van de voorraad en de boekhouding bij fabrikanten, groothandelaars-verdelers, invoerders en uitvoerders (Nl) Aantal licentiecontroles
Nombre d’inspections de stock et de comptabilité chez les fabricants, grossistes répartiteurs, importateurs et exportateurs (Nl) Nombre de contrôles de licences

Op de verpakking van het monster moeten de naam van het gemedicineerd voormengsel, de naam van de fabrikant of de invoerder, de datum van ontvangst, het registratienummer en het partijnummer worden vermeld.
Ce registre est tenu quotidiennement, et est conservé au sein de l’exploitation du secteur de l’alimentation animale, pendant cinq ans à compter de la date de sa clôture.

Ingeval er bij de grenscontroles wordt vastgesteld dat de voorschriften niet werden nageleefd, zullen de betreffende zendingen vernietigd (verbrand), behandeld of teruggestuurd worden naar de afzender op kosten van de invoerder.
Dans le cas où les contrôles à la frontière révèlent le non respect de ces exigences, les envois concernés sont détruits (incinérés), traités ou retournés à l’expéditeur aux frais des importateurs.

27.02.2008: omzendbrief 513, aan fabrikanten, invoerders, verdelers en houders van een vergunning voor het in de handel brengen of registratie van geneesmiddelen.
27.02.2008 : circulaire 513, aux fabricants, importateurs, distributeurs et détenteurs d’autorisation de mise sur le marché ou d’enregistrement de médicaments.