Traduction de «naam en nummer riziv datum handtekening » (Néerlandais → Français) :

Naam en Nummer RIZIV Datum Handtekening Voornaam en stempel
Nom en Numéro INAMI Date Signature et cachet prénom

Naam en Nummer RIZIV Datum Handtekening - stempel voornaam
Nom en Numéro INAMI Date Signature et cachet prénom

Art.5, § 2) stempel met minstens naam, voornaam en RIZIV-inschrijvingsnummer Handtekening
Art.5, § 2) cachet avec au moins le nom, le prénom et le n° d’inscription INAMI

GENEESHE(E)R(EN) gespecialiseerd in de pneumologie (cf. artikel 5, § 2). Stempel met minstens naam, voornaam en RIZIV-inschrijvingsnummer Handtekening
MÉDECIN(S) spécialistes en pneumologie (cf. article 5, § 2) cachet avec au moins le nom, le prénom et le n° d’inscription INAMI

Het medisch voorschrift moet minimaal volgende gegevens bevatten: a) naam en voornaam van de patiënt; b) naam, voornaam en RIZIV-nummer van de voorschrijver; c) datum van het voorschrift; d) handtekening van de voorschrijver; e) het maximale aantal zittingen, f) de diagnose en/of de diagnose-elementen van de te behandelen aandoening; g) de anatomische lokalisatie van de letsels indien zulks niet blijkt uit de diagnose; h) de aanvangsdatum van de behandeling, indien deze afwijkt van de datum van het voorschrift i) de vermelding “dat de patiënt de woonst om medische of sociale redenen niet kan verlaten” indien de verstrekkingen bij de rechthebbende thuis dienen te worden verleend.
La prescription médicale doit, au moins, comporter les données suivantes : a) les nom et prénom du patient ; b) les nom, prénom et numéro INAMI du prescripteur ; c) la date de la prescription ; d) la signature du prescripteur ; e) le nombre maximum de séances ; f) le diagnostic et/ou les éléments de diagnostic de l’affection à traiter ; g) la localisation anatomique des lésions lorsque le diagnostic ne la précise pas ; h) la date de début du traitement, si celle-ci diffère de la date de la prescription ; i) la mention « le patient ne peut quitter son domicile pour des raisons médicales ou sociales» si les prestations doivent être dispensées au domicile du bénéficiaire.

Naam en voornaam : .RIZIV-nummer : .Datum : ../../.Handtekening en stempel van de geneesheer :
Nom et prénom : .Numéro INAMI : .Date : ../../.Signature et cachet du médecin :

De verstrekkingen, op meerdere horizontale lijnen, met telkens per lijn: de datum het nomenclatuurnummer het RIZIV-nummer + naam verstrekker het RIZIV-nummer + naam voorschrijver het bedrag tussenkomst V. I.
ces lignes : la date le numéro de nomenclature de la prestation le numéro INAMI et le nom du dispensateur de soins le numéro INAMI et le nom du prescripteur le montant de l’intervention O.A.

Zich telkens identificeert via zijn of haar stempel, met vermelding van naam, voornaam, adres, RIZIV-nummer en handtekening.
s’identifie à chaque fois via son cachet, qui reprend son nom, son prénom, son adresse, et son numéro INAMI, et sa signature.

Uw beheerder heeft meteen alle gegevens om uw vraag te kunnen behandelen, net als de naam van de module waar de gegevens zich bevinden, uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam.
Votre gestionnaire dispose directement de toutes les données pour pouvoir traiter votre demande, tout comme le nom du module dans lequel les données se trouvent, votre numéro INAMI ainsi que vos nom et prénom.

Uw dossierbeheerder heeft meteen alle gegevens om uw vraag te kunnen behandelen, net als de naam van de module waar de gegevens zich bevinden, uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam.
Votre gestionnaire de dossier dispose directement de toutes les données pour pouvoir traiter votre demande, tout comme le nom du module dans lequel les données se trouvent, votre numéro INAMI et vos nom et prénom.