Traduction de «naam al aangeeft » (Néerlandais → Français) :

Zoals de naam al aangeeft, werken deze nieuwe gerichte geneesmiddelen op een heel specifieke manier.
Comme leur nom l’indique, ces nouveaux médicaments ciblés agissent de façon très spécifique.

Zoals de naam al aangeeft, zijn immunomodulatoren middelen die de gestoorde immuunprocessen bij MS ‘moduleren’ of aanpassen, waardoor ze een corrigerend effect uitoefenen op het immuunsysteem.
Comme leur nom le laisse supposer, les immunomodulateurs « modulent », c’est‑à‑dire modifient, le comportement du système immunitaire dans la SEP, en tentant de rétablir son fonctionnement normal.

Zoals de naam al aangeeft, werken deze nieuwe geneesmiddelen op een heel specifieke manier.
Comme leur nom l’indique, ces nouveaux médicaments agissent de façon très spécifique.

De bufferzone dient, zoals de naam al aangeeft, als buffer tussen de hoog-risico-zones (beschermings- en toezichtgebied) en de rest van het land; de maatregelen die er van toepassing zijn, worden aangepast in functie van de epidemiologische situatie en de ontwikkelingen op het terrein in de hoog-risico-zones.
Comme la zone tampon sert comme son nom l’indique de tampon entre les zones à haut risque (zones de protection et de surveillance) et le reste du pays, les mesures y appliquées sont adaptées en fonction de la situation épidémiologique et des développements sur le terrain dans les zones à haut risque.

Elke schijf draagt een naam die aangeeft tussen welke twee wervels de schijf zich bevindt (L5/S1).
Un disque intervertébral est intercalé entre chaque vertèbre et porte un nom reprenant la vertèbre supérieure et inférieure (p.ex. L5/S1).

op uw naam en op die van uw echtgenoot/echtgenote, voeg dan een fotokopie bij van dit aanslagbiljet) of het aanslagbiljet dat is opgesteld op naam van de persoon die zijn inkomens in punt 3 aangeeft.
de rôle est établi à votre nom et au nom de votre épouse/époux, joindre copie de cet avertissement-extrait de rôle) ou l’avertissement-extrait de rôle établi au nom de la personne qui déclare ses revenus au point.

De vogelgriep is een ziekte voorkomend bij dieren : zoals de naam aangeeft, treft ze vogels en in het bijzonder pluimvee en eenden.
La grippe aviaire est une maladie animale.

Zoals de naam aangeeft, belet dit type fout u de (blokkerende) gegevens te verzenden.
Comme le nom l’indique, ce type d’erreur vous empêche d’envoyer les données (bloquantes).

Zoals de naam aangeeft, belet dit type fout u niet de (niet-blokkerende) gegevens te verzenden.
Comme le nom l’indique, ce type d’erreur ne vous empêche pas d’envoyer les données (non-bloquantes).

De verplichte ziekteverzekering De verplichte verzekering (of Ziekteen Invaliditeitsverzekering) is, zoals de naam het al aangeeft, een verplichte dekking met basisdiensten.
Qu’est-ce que l’assurance obligatoire ? L’assurance obligatoire (ou Assurance maladie-invalidité) est, comme son nom l’indique, obligatoire pour tous.