Traduction de «naalden en novorapid penfill » (Néerlandais → Français) :

Naalden en NovoRapid Penfill mogen niet met anderen gedeeld worden.
Les aiguilles et NovoRapid Penfill ne doivent pas être partagés.

NovoRapid Penfill patronen zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met Novo Nordisk insulinetoedieningssystemen en NovoFine of NovoTwist naalden.
Les cartouches NovoRapid Penfill sont conçues pour être utilisées avec les systèmes d’administration d’insuline Novo Nordisk et les aiguilles NovoFine ou NovoTwist.

Toediening met een insulinetoedieningssysteem NovoRapid Penfill is ontworpen voor gebruik met Novo Nordisk insulinetoedieningssystemen en NovoFine of NovoTwist naalden.
Administration avec un système d’administration d’insuline NovoRapid Penfill est conçu pour être utilisé avec les systèmes d’administration d’insuline Novo Nordisk et les aiguilles NovoFine ou NovoTwist.

Wanneer u wordt behandeld met NovoRapid Penfill en een andere soort insuline in een Penfill patroon, moet u twee insulinetoedieningssystemen gebruiken, voor elke soort insuline één.
Si vous êtes traité avec NovoRapid Penfill et une autre insuline en cartouche Penfill, vous devez

NovoRapid Penfill 100 E/ml oplossing voor injectie in patroon.
NovoRapid Penfill 100 U/ml, solution injectable en cartouche.

NovoRapid Penfill 100 eenheden/ml Oplossing voor injectie Insuline aspart s.c., i.v. gebruik
NovoRapid Penfill 100 Unités/ml Solution injectable Insuline asparte Voie SC, IV

NovoRapid Penfill 100 eenheden/ml Oplossing voor injectie in patroon Insuline aspart
NovoRapid Penfill 100 Unités/ml Solution injectable en cartouche Insuline asparte