Vertaling van "naald naar buiten " (Nederlands → Frans) :

Indien de drukknop niet vrij kan bewegen, zal er wat insuline via de naald naar buiten worden gedrukt.
Si le bouton-poussoir ne se déplace pas librement, une partie de l’insuline sera expulsée de l’aiguille.

niet het Needle-Pro veiligheidsmechanisme ruw hanteren, omdat de naald dan mogelijk uit zijn beschermhuls naar buiten kan komen.
Ne pas essayer de redresser l’aiguille ou de mettre en place le dispositif de sécurité Needle-Pro si l’aiguille est courbée ou endommagée.