Vertaling van "naald dwars " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door naald
accident causé par une aiguille

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille endoscopique à usage général à usage unique

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

naald voor abdominale paracentese voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de paracentèse abdominale

stompe naald ter exploratie voor eenmalig gebruik
aiguille émoussée d’exploration à usage unique

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)
aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV

epidurale naald met schroefdraad
aiguille de péridurale filetée

naald voor cervicale anesthesie
aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique

intra-arteriële naald
aiguille intra-artérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer het letsel zich aan de buitenkant van de long bevindt, op een takje dat te klein is om met een fibroscopie te bereiken, kan men overgaan tot een punctie met een naald, dwars door de wand van de borstholte.
Lorsque la lésion est située en périphérie du poumon, sur une trop petite bronche pour être accessible par fibroscopie, on peut procéder à une ponction à l’aiguille, à travers la paroi du thorax.

De uroloog prikt een naald in de prostaat, dwars door de wand van het rectum, om cellen uit de verdachte zone(s) te halen.
L'urologue pique une aiguille dans la prostate, à travers la paroi du rectum, afin de prélever des cellules dans la (les) zone(s) suspecte(s).