Traduction de «n-gedemethyleerde metaboliet » (Néerlandais → Français) :

De plasma eiwitbinding van de N- gedemethyleerde metaboliet is vergelijkbaar met die van de moederverbinding.
L’affinité pour les protéines plasmatiques du métabolite N-déméthylé est similaire à celle de la molécule mère.

Bovendien waren de halfwaardetijd en de AUC van de actieve, N-gedemethyleerde metaboliet (183C91) verdubbeld.
De plus, la demi-vie et l’ASC du métabolite actif N-déméthylé (183C91) a doublé.

Dezelfde resultaten werden voor de actieve, enkelvoudig gedemethyleerde metaboliet verkregen.
Des résultats similaires ont été obtenus pour le métabolite actif mono-déméthylé.

De biotransformatie van escitalopram in de gedemethyleerde metaboliet wordt hoofdzakelijk gemedieerd door CYP2C19.
L’escitalopram et ses métabolites sont en partie excrétés sous forme glucuronoconjuguée.

De enkelvoudig gedemethyleerde metaboliet is farmacologisch actief.
Le métabolite mono-déméthylé possède une activité pharmacologique.

Nelarabine wordt snel gedemethyleerd door adenosine-deaminase (ADA) tot ara-G en vervolgens intracellulair gefosforyleerd door deoxyguanosinekinase en deoxycytidinekinase tot zijn 5'-monofosfaat metaboliet.
La nélarabine est rapidement déméthylée par l'adénosine désaminase (ADA) en ara-G puis phosphorylée au niveau intracellulaire par la désoxyguanosine kinase et la désoxycytidine kinase en son métabolite 5'- monophosphate.

De andere metaboliet, glucuronideconjugaat van het gedemethyleerde cimicoxib, wordt uitgescheiden in de urine.
L’autre métabolite, le cimicoxib déméthylé glucuroconjugué, est éliminé dans les urines.

Biotransformatie De belangrijkste metaboliet in de bloedcirculatie bij de mens is het N-gedemethyleerd piperazine derivaat, dat in vitro een vergelijkbare potentie laat zien als de moederverbinding.
Biotransformation Chez l’homme, le principal métabolite circulant est le dérivé pipérazine N-déméthylé qui présente in vitro une activité similaire à l’imatinib.

De belangrijkste metaboliet, gedemethyleerd cimicoxib, wordt voornamelijk in de faeces uitgescheiden via de gal en in geringere mate in de urine.
Le métabolite principal, le cimicoxib déméthylé, est principalement éliminé par voie biliaire dans les fèces et, en plus petite quantité, dans les urines.